Vertaling van "kunt bereiken " (Nederlands → Frans) :

Er vertrekken bussen bij de voordeur en het treinstation Summer Hill is te bereiken in een wandeling van 10 minuten, zodat u gemakkelijk het centrum van de stad kunt bereiken.
Vous pourrez facilement rejoindre le centre-ville au moyen de bus s'arrêtant devant l'établissement et depuis la gare de Summer Hill située à 10 minutes à pied.

U kunt gratis gebruikmaken van de tennisbaan die direct achter de accommodatie ligt. En u kunt schaatsen en curlen in Schruns, dat u in 10 minuten rijden kunt bereiken.
Le court de tennis situé juste derrière l'établissement ainsi que le patinage et le curling à Schruns, à 10 minutes en voiture, sont des activités dont vous pourrez profiter gratuitement.

In de bar kunt u tot 23:00 uur genieten van gratis drankjes. De lodge heeft ook een gemeenschappelijke woonkamer, een spa en een buitenzwembad dat u kunt bereiken door met een golfkarretje door de aangelegde tuinen met houten bruggetjes te rijden.
Le bar vous servira des boissons à volonté jusqu'à 23h00. Vous aurez également la possibilité de vous détendre au salon ou de vous rendre au spa avec piscine extérieure, accessible en empruntant les ponts en bois à bord d'une voiturette de golf.

Er zijn fietsen zijn te huur, waardoor u gemakkelijk het nabijgelegen park kunt verkennen en snel het treinstation kunt bereiken.
L'établissement assure également un service de location de vélos, qui vous permettra d'explorer facilement le parc situé à proximité et de rejoindre la gare rapidement.

Tijdens uw verblijf in het Spalentor kunt u gratis gebruikmaken van het openbaar vervoer, waarmee de luchthaven, de treinstations en het beursterrein Messe Basel in korte tijd kunt bereiken.
Vous pourrez rejoindre rapidement l'aéroport, les gares ferroviaires et le parc des expositions en transports en commun, accessibles gratuitement pendant votre séjour au Spalentor.

U kunt bij Villa Ratac een auto huren zodat u gemakkelijk Dubrovnik kunt bereiken, dat 25 km verderop ligt. Ook het nabijgelegen dorp Slano met zijn vele restaurants en winkels is een bezoekje waard.
Vous pouvez louer une voiture et vous rendre à Dubrovnik, située à 25 kilomètres, ou au village de Slano à proximité où vous pourrez trouver de nombreux magasins et restaurants.

U kunt fietsen huren op het terrein, zodat u gemakkelijk het strand Farstanäs kunt bereiken.
La location de vélos est assurée par l'hôtel pour rejoindre la plage de Farstanäs se trouvant à 2 km.

Daarnaast kunt u tevens ontspannen op het privéstrand, die u met de gratis pendeldienst kunt bereiken. Het restaurant biedt halfpension of een à la carte menu en heeft een uitgebreide wijnkelder.
Le restaurant sert une formule demi-pension ou un menu à la carte avec une grande cave des vins.

U kunt naar de haven van Formentera rijden, waarvandaan u Ibiza in slechts 10 minuten kunt bereiken.
Vous pourrez vous rendre au port de Formentera, relié à Ibiza, en 10 minutes de route.

Ook kunt u van een massage genieten. De centrale locatie van het hotel brengt met zich mee dat u alle interessante bezienswaardigheden en toeristische attracties eenvoudig kunt bereiken.
L'emplacement central de l'hôtel vous permettra de découvrir facilement toutes les curiosités et attractions.