Vertaling van "voet te bereiken " (Nederlands → Frans) :

Vanuit het ibis budget hotel Hamburg City kunt het hart van Hamburg gemakkelijk verkennen. Ons nieuwe hotel ligt op een steenworp afstand van het winkelgebied Mönckebergstrasse en het centraal station van Hamburg, dat eenvoudig te voet te bereiken is.
L'hôtel ibis budget Hamburg City vous permet d'explorer facilement le coeur de Hambourg : notre nouvel hôtel est à deux pas de la gare centrale de Hambourg, facilement accessible à pied, ainsi que du quartier commerçant de Mönckebergstrasse.

De bisschopsstad, Albi, met de Sainte-Cécile-kathedraal en het Toulouse Lautrec-museum, staat op de werelderfgoedlijst van UNESCO en is eenvoudig te voet te bereiken in slechts enkele minuten.
La Cité Episcopale avec la cathédrale Sainte-Cécile et le Musée Toulouse-Lautrec classés au patrimoine mondial de l'UNESCO sont facilement accessibles à pied en quelques minutes.

Of uw bestemming nu het centraal station, het beurscentrum, winkels, toeristische bezienswaardigheden of het financiële district is, het is allemaal gemakkelijk te voet te bereiken.
Gare centrale, centre des expositions, magasins, attractions touristiques ou quartier financier : tout est facilement accessible à pied.

De belangrijkste toeristische attracties (zoals de Weense Staatsopera, de Stephansdom en verschillende musea) zijn gemakkelijk te voet te bereiken.
Les principales attractions touristiques de Vienne (Opéra national, cathédrale de Saint-Etienne, musées) se trouvent à proximité.

Het viersterrenhotel Mercure Hotel Heilbronn ligt zeer centraal: het stadscentrum en de Neckar liggen op even lopen van het hotel, en het centraal station is ook gemakkelijk te voet te bereiken.
Idéalement situé, le Mercure Hotel Heilbronn 4 étoiles se trouve à quelques pas du centre-ville, du Neckar et de la gare centrale.

De Volkswagen Halle ligt op een paar kilometer en de historische binnenstad is te voet te bereiken”.
La Volkswagen Halle est à quelques kilomètres seulement et la vieille ville historique est accessible à pied”.

De oude stad is eenvoudig te voet of met de tram te bereiken en het Château des Ducs de Bretagne ligt op 100 m afstand.
Le centre historique est facilement accessible à pied ou en tram et le château des Ducs de Bretagne est à 100m.

Dankzij de centrale locatie van het hotel, op slechts een paar minuten lopen van het SBB treinstation, kunt u vele attracties, zoals St. Jakob park en het beurscentrum gemakkelijk te voet of met het openbaar vervoer bereiken.
Hôtel idéalement situé, à quelques minutes à pied de la gare SBB. Les nombreuses attractions touristiques, telles que le parc St. Jakob et le centre des expositions, sont facilement accessibles à pied ou en transports en commun.