Vertaling van "bereikbaar en direct " (Nederlands → Frans) :

Het dorpscentrum is te voet in 3 minuten bereikbaar en direct tegenover de accommodatie treft u een supermarkt aan.
Le centre du village est accessible en 3 minutes à pied, tandis qu'un supermarché se trouve juste en face.

Córdoba en Granada bevinden zich op minder dan 1 uur rijafstand en zijn bereikbaar met directe bussen die stoppen op 5 minuten van de accommodatie.
Cordoue et Grenade sont accessibles en moins d'1 heure de route et des bus directs partent à 5 minutes de l'établissement.

Fraser Place Namdaemun ligt direct naast het Namdaemun-plein en de populaire bezienswaardigheden van Seoul zijn eenvoudig bereikbaar.
Situé à proximité immédiate de la place Namdaemun, le Fraser Place Namdaemun permet d'accéder facilement aux attractions populaires de Séoul.

Het is direct bereikbaar vanaf de D10 en de D417.
Il offre un accès direct aux routes D10 et D417.

De luchthaven van München is direct bereikbaar met de S-Bahn.
Vous pourrez vous rendre directement à l'aéroport de Munich avec le train S-Bahn.

Andere bezienswaardigheden, zoals de Arc de Triomphe en Place de la Nation zijn bereikbaar met een directe verbinding van het openbaar vervoer.
D'autres lieux touristiques tels l'Arc de Triomphe et la place de la Nation sont directement accessibles en empruntant les transports en commun.

De bergpas Col du Galibier is bereikbaar via de weg direct tegenover het hotel.
Le col du Galibier est accessible par la route située juste devant l'établissement.

Vanaf het hotel heeft u directe toegang tot het kiezelstrand van de Mergoli-baai. Dit strand is bereikbaar via een lift in de rots of via een trap, waarvandaan u uitzicht heeft op de rotsformaties van Faraglioni.
La plage de galets de Baia dei Mergoli est accessible directement depuis l'hôtel par un ascenseur creusé dans la roche ou par un escalier offrant une vue sur les rochers de Faraglioni.

De skilift Eggerboden ligt op 400 meter afstand en bij goede sneeuwcondities is de accommodatie direct bereikbaar vanaf de skipistes.
La remontée mécanique d'Eggerboden est accessible à 400 mètres et dans de bonnes conditions d'enneigement, vous pourrez vous rendre directement à l'établissement depuis les pistes de ski.

Suites aan de oceaan kijken uit op zee, zijn bereikbaar met een lift en bieden directe toegang tot het strand. Suites aan het strand hebben uitzicht op het zwembad, de visvijver en de tuinen.
Offrant une vue sur la mer, les suites côté océan disposent d'un ascenseur et d'un accès direct à la plage, tandis que les suites côté plage donnent sur la piscine, l'étang à poissons et les jardins.