Vertaling van "strand is bereikbaar " (Nederlands → Frans) :

Het strand is bereikbaar met een lift.
La plage est accessible en empruntant un ascenseur.

Standard kamer met tweepersoonsbed Gelegen op de 1e verdieping, strand goed bereikbaar, met aangenaam terras en uitzicht over tropische tuin en visvijver, 1 queensize bed, lcd tv, kabeltelevisie, thee- en koffiefaciliteiten, minibar, kluis, bad.
Chambre Standard, lit double Au rez-de-chaussée avec accès facile à la plage, terrasse agréable, vue sur le jardin tropical et le bassin piscicole, lit double, TV LCD par câble, théière/cafetière, minibar, coffre et baignoire.

'Standard'-kamer met 2 eenpersoonsbedden Gelegen op de 1e verdieping, strand goed bereikbaar, met aangenaam terras en uitzicht over tropische tuin en visvijver, 2 eenpersoonsbedden, lcd tv, kabeltelevisie, thee- en koffiefaciliteiten, minibar, kluis, bad.
Chambre Standard avec lits jumeaux Au rez-de-chaussée avec accès facile à la plage, terrasse agréable avec vue sur le jardin tropical et le bassin piscicole, lits jumeaux, TV LCD par câble, théière/cafetière, minibar, coffre et baignoire.

Het pand kijkt uit op zee. U verblijft hier op 800 meter van het strand, dat bereikbaar is via een privépad. Het stadscentrum ligt 1 km verderop.
Elle se trouve à 800 mètres de la plage en passant par un chemin privé et à 1 km du centre-ville.

Op slechts 500 meter van het hotel vindt u een klein strand, dat bereikbaar is via een nabijgelegen trap.
Vous trouverez en outre une petite plage à seulement 500 mètres, accessible par un escalier situé à proximité.

Vanaf het hotel heeft u directe toegang tot het kiezelstrand van de Mergoli-baai. Dit strand is bereikbaar via een lift in de rots of via een trap, waarvandaan u uitzicht heeft op de rotsformaties van Faraglioni.
La plage de galets de Baia dei Mergoli est accessible directement depuis l'hôtel par un ascenseur creusé dans la roche ou par un escalier offrant une vue sur les rochers de Faraglioni.

Het all-inclusive Hotel Excelsior bevindt zich in het centrale, schilderachtige bovenste gedeelte van het resort Golden Sands. Het ligt op ongeveer 300 meter van het strand, dat bereikbaar is via het park of met een gratis pendelbus.
L'hôtel Excelsior se situe sur les hauteurs, au centre de la superbe station balnéaire de Golden Sands, à 300 mètres de la plage. Il est accessible à pied depuis le parc ou en prenant la navette gratuite.

Het hotel ligt dicht bij de Rio-Niterói-brug en op tweehonderd meter van het museum voor moderne kunst. Het beroemde strand van Icarai, het stadscentrum en de beste bars en restaurants van Niterói zijn eenvoudig bereikbaar.
Proche du pont de Rio-Niterói, l'hôtel est à 200 mètres du musée d'art contemporain (MAC) et permet d'accéder rapidement à la célèbre plage d'Icarai, au centre-ville et aux meilleurs bars et restaurants de Niterói.

Het hotel ligt tegenover metrostation Sharaf DG en dichtbij het wereldberoemde winkelcentrum Mall of the Emirates en Ski Dubai. Het strand van Jumeirah, Souk Madinat, Dubai Mall, Burj Khalifa, het World Trade Centre en de havenpromenade zijn eenvoudig bereikbaar.
En face de la station de métro Sharaf DG, l'hôtel est à quelques minutes du célèbre centre commercial Mall of the Emirates et de Ski Dubaï. Il offre un accès facile à Jumeirah Beach, Souk Madinat, au centre commercial de Dubaï, Burj Khalifa, World Trade Centre et à Marina Promenade.