Traduction de «weg direct » (Néerlandais → Français) :

De bergpas Col du Galibier is bereikbaar via de weg direct tegenover het hotel.
Le col du Galibier est accessible par la route située juste devant l'établissement.

Vanaf het hotel loopt een weg direct naar het Peten Itza-meer. Er is een 24-uursreceptie, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Il possède également une réception ouverte 24h/24 et met gratuitement à votre disposition une connexion Wifi ainsi qu'un parking.

Residence Castelli ligt op 5 minuten rijden van het charmante dorpje Castelletto di Brenzone, weg van de drukke zuidoever van het meer. Het is direct gelegen aan de Gardesana weg, die langs het meer loopt.
Situé à 5 minutes de route du petit village charmant de Castelletto di Brenzone, loin des foules de touristes au sud du lac, l'établissement se trouve sur la route longeant le lac.

De nationale weg naar Poznań en Warschau ligt direct naast het hotel.
La route nationale qui vous permettra de rejoindre Poznań et Varsovie est juste en face de l'établissement.

Sommige kamers hebben ook een aparte woonruimte. Het hotel biedt directe toegang tot de nationale weg DN17. De prachtige bergen liggen op slechts 5 minuten rijafstand.
Vous pourrez rejoindre les magnifiques montagnes en seulement 5 minutes de route grâce à un accès direct à la nationale DN 17.

Het Guesthouse Lithos ligt direct aan het centrale plein van Kastraki, aan de weg naar Meteora en op slechts 2 kilometer van Kalampaka. Het biedt licht ingerichte kamers met uitzicht op de prachtige rotsformaties.
Juste à côté de la place principale de Kastraki, sur la route des Météores et à seulement 2 km de Kalambaka, le Guesthouse Lithos dispose de chambres décorées de couleurs vives offrant une vue sur les étonnants piliers de roche.

Vlak voor de deur stopt een gratis skibus en binnen een straal van 8 km liggen de skigebieden Rohrmoss en Schladming, een supermarkt en de zwembaden van Schladming. In de directe omgeving van het Tetter vindt u het wandel- en fietspad Wilde Wasser Weg en de lauglaufpiste Kristallloipe Untertal.
Un ski-bus gratuit s'arrête juste en face de la maison. Les domaines skiables de Rohrmoss et de Schladming, un supermarché ainsi que les piscines de Schladming vous attendront à 8 km. À proximité, vous trouverez le parcours de randonnée à pied et à vélo Wilde Wasser Weg ainsi que les pistes de ski de fond Kristallloipe Untertal.

U Krbu biedt een directe verbinding tot de weg naar het centrum van Praag, op 12 km afstand, en naar Midden-Bohemen.
L'établissement bénéficie d'une desserte routière directe. Le centre de Prague, situé à 12 km et la Bohème centrale sont ainsi faciles d'accès.

Villa Harmonia biedt een panoramisch uitzicht op de bergen van Visegrád en bevindt zich direct naast de weg die leidt naar het kasteel van Visegrád. De accommodatie beschikt over een wijnkelder, een sauna en een gezamenlijke woonkamer met boeken en een dvd-speler.
Offrant une vue panoramique sur les montagnes de Visegrad, le Villa Harmonia est situé juste à côté de la route menant au château de Visegrad. Il dispose d'une cave à vin, d'un sauna ainsi que d'un salon commun avec des livres et un lecteur DVD.

In de directe omgeving van het hotel vindt u ook een aantal restaurants. U kunt lekker ontspannen in de televisielounge en gratis uw bagage weg laten bergen.
Vous pourrez vous détendre dans le salon de télévision et profiter du service de bagagerie gratuit.