Traduction de «bieden directe » (Néerlandais → Français) :

Ze bieden directe toegang tot de Zen-tuin en het terras van het resort.
Ils offrent un accès direct au jardin zen et à la terrasse du complexe.

Sommige suites en kamers bieden direct toegang tot de tropische tuinen en andere bieden een panoramisch uitzicht op de oceaan.
Certaines d'entre elles offrent un accès direct aux jardins tropicaux, tandis que d'autres offrent une vue panoramique sur l'océan.

Een aantal kamers bieden direct toegang tot het strand en alle kamers bieden uitzicht op zee.
Elles possèdent toutes une salle de bains privative. Un certain nombre de chambres offrent un accès direct à la plage.

De kamers op de begane grond bevinden zich op het zuiden en bieden direct toegang tot het park. De kamers op de 1e verdieping bieden uitzicht op de tuin en op de bossen.
Exposées plein sud, les chambres du rez-de-chaussée bénéficient d'un accès direct au parc tandis que celles du premier étage offrent une vue sur le jardin et les bois.

Sommige van de kamers in Canalview Hotel Ter Reien bieden direct uitzicht op de gracht.
Certaines offrent une vue directe sur le canal.

De diverse tram- en bushaltes, die op korte loopafstand liggen van elk appartement, bieden directe verbindingen naar het Centraal Station, de Dam en het Museumplein met de beroemdste musea van Amsterdam, zoals het Rijksmuseum en het Van Gogh Museum.
Les divers arrêts de tramway ou de bus situés à quelques minutes de marche de chaque appartement permettent d'accéder directement à la gare centrale, à la place du Dam et au quartier des musées, où se trouvent les musées les plus célèbres d'Amsterdam, comme le Rijksmuseum et le musée Van Gogh.

De uitstekende vervoersverbindingen bieden directe toegang tot de belangrijkste bezienswaardigheden van Mala Strana, waaronder de Praagse Burcht en het is slechts een korte wandeling naar het Oude Stadsplein.
L'établissement étant bien desservi par le réseau de transports en commun, vous rejoindrez directement les principales attractions du quartier de Malá Strana, telles que le château ; la vieille ville de Prague est également rapidement accessible à pied.

Veel kamers bieden direct uitzicht op het meer.
La plupart offrent une vue directe sur le lac.

Alle kamers van het Neuvice bieden directe toegang tot de binnenplaats en hebben een stijlvolle inrichting met moderne meubels en sobere kleuren.
Toutes les chambres du Neuvice sont pourvues d'un accès direct à la cour.

De metrostations Abbesses en Blanche liggen beide op 350 meter van het hotel, en bieden directe verbindingen met de Place de la Concorde en Père Lachaise.
Placées à 350 mètres, les stations de métro Abbesses et Blanche vous permettront de rejoindre directement la place de la Concorde et le cimetière du Père Lachaise.