Traduction de «beken rondom het hotel zijn ideaal voor nordic » (Néerlandais → Français) :

De bossen en beken rondom het hotel zijn ideaal voor nordic walking en kanotochten.
Les forêts et les cours d'eau autour de l'hôtel sont l'endroit idéal pour les randonnées pédestres et les marches nordiques et les excursions en canoë-kayak.

De prachtige natuur rondom het hotel is ideaal voor activiteiten als wandelen, nordic walking en mountainbiken.
La nature environnante offre un cadre idéal pour des activités comme la randonnée, la marche nordique et le VTT.

De duinen en het strand rondom het hotel zijn ideaal voor wandelingen en fietstochten.
Les dunes et la plage qui entourent l'hôtel sont idéales pour faire des randonnées à pied et à vélo.

De rustige omgeving rondom het hotel is ideaal om te wandelen en te fietsen.
Les environs paisibles de l'hôtel se prêtent parfaitement à la randonnée à pied ou à vélo.

Het personeel helpt u graag met het regelen van green fees voor de lokale golfclubs van Onsjö en Ekarnas. Het park rondom het hotel is ideaal voor ontspanning en recreatie.
Le personnel pourra vous aider à régler les green fees des clubs de golf locaux d'Onsjö et d'Ekarnas. Le parc qui entoure l'hôtel constitue l'endroit idéal pour la détente et les loisirs.

Het landschap en de bossen rondom het hotel zijn ideaal om te wandelen, te fietsen en om lange wandelingen te maken.
La campagne et les bois qui entourent le Hennche se prêtent parfaitement aux balades à pied et à vélo ainsi qu'aux longues randonnées.

De schilderachtige omgeving van het hotel is ideaal voor nordic walking en het maken van lange fietstochten.
Les alentours pittoresques de l'hôtel offre un cadre idéal pour pratiquer la marche nordique et la randonnée à vélo.

Sportieve gasten kunnen rondom het hotel heerlijk joggen, wandelen of aan nordic walking doen.
Non loin de l'hôtel, vous pourrez pratiquer la course à pied, la randonnée ou la marche nordique.

Het Chateau is ideaal gelegen voor een uitstapje naar het natuurpark: er zijn diverse wandelpaden rondom het hotel.
Le Château Du Liebfrauenberg jouit d'un emplacement idéal pour partir à la découverte du parc naturel et emprunter les sentiers de randonnée qui entourent la résidence.

Gedurende de zomer vindt u dichtbij het hotel verschillende bergpaden ideaal voor nordic walking en wandelen.
En été, vous pourrez faire des randonnées et des marches nordiques en empruntant les sentiers de montagne situés à proximité de l'établissement.