Traduction de «park rondom » (Néerlandais → Français) :

Door het park rondom het Asnigo loopt een mooi pad naar het dorp Cernobbio.
Dans le parc entourant l'Asnigo, vous trouverez un joli sentier menant au village de Cernobbio.

De eetzaal biedt uitzicht over het grote park rondom het Sport Hotel.
La salle à manger offre une vue sur le grand parc qui entoure le Sport Hotel.

U kunt het uitgestrekte park rondom het kasteel verkennen. Het park biedt rechtstreeks toegang tot het Canal de Roanne à Digoin.
Vous pourrez explorer le vaste parc du château qui permet d'accéder directement au canal de Roanne à Digoin.

Het rustige mediterrane park rondom het hotel en het strand met een uniek uitzicht op Poreč bieden een ontspannen omgeving voor een zorgeloze vakantie.
Enfin, le parc méditerranéen tranquille qui entoure l'hôtel et la plage offrant une vue unique sur Poreč constituent le cadre idéal pour des vacances de détente.

Kinderen kunnen zich laten vermaken door het animatieteam of een wandeling maken in het groene park rondom het Galeria Complex.
Les enfants apprécieront le service d'animations proposé sur place ou feront une promenade dans le parc verdoyant qui entoure le complexe.

U heeft toegang tot het ruime park rondom de accommodatie, met onder andere een wijngaard, een moestuin, fruitbomen en vijvers.
Vous pourrez profiter du grand parc entourant l'établissement et comprenant un vignoble, un potager, un verger et des étangs.

U kunt trainen in de fitnessruimte en joggen of fietsen in het mooie park rondom het hotel.
Vous pourrez vous entraîner dans la salle de sport, faire du jogging ou du vélo dans le parc pittoresque qui entoure l'hôtel.

Het geheel rookvrije Kyoto Heian Hotel ligt aan de overkant van het park rondom het keizerlijke paleis. Het biedt een prachtige Japanse tuin uit de Edoperiode en Japans en Frans geïnspireerde restaurants.
Situé juste en face du parc du Palais impérial de Kyoto, l'établissement entièrement non-fumeurs Kyoto Heian Hotel est doté d'un beau jardin japonais créé au cours de la période d'Edo, ainsi que de restaurants d'inspiration japonaise et française.

Het historische park rondom het hotel is in de zomer een geweldige plek om te ontspannen, te wandelen en te dineren.
Le parc historique entourant l'établissement est un endroit idéal pour se détendre, flâner et dîner en été.

Het personeel helpt u graag met het regelen van green fees voor de lokale golfclubs van Onsjö en Ekarnas. Het park rondom het hotel is ideaal voor ontspanning en recreatie.
Le personnel pourra vous aider à régler les green fees des clubs de golf locaux d'Onsjö et d'Ekarnas. Le parc qui entoure l'hôtel constitue l'endroit idéal pour la détente et les loisirs.