Vertaling van "strand rondom " (Nederlands → Frans) :

De fleurige appartementen van het Cay Beach Sun liggen aan het strand, rondom enkele geweldige openluchtzwembaden en uitgestrekte tuinen met palmbomen. Het hotel heeft ook tennisbanen.
Situés à proximité de la plage, ces agréables appartements sont construits autour de plusieurs magnifiques piscines extérieures et de jardins paysagers parsemés de palmiers.

Eva Luna Villas ligt op 200 meter afstand van het Las Ballenas-strand. Rondom dit aantrekkelijke hotel is een tropische tuin aangelegd.
Situé à 200 mètres de la plage de Las Ballenas, cet hôtel séduisant est aménagé dans des jardins tropicaux.

De duinen en het strand rondom het hotel zijn ideaal voor wandelingen en fietstochten.
Les dunes et la plage qui entourent l'hôtel sont idéales pour faire des randonnées à pied et à vélo.

U vindt gratis hangmatten op het strand en rondom het zwembad.
Vous pourrez profiter de hamacs gratuits sur la plage et autour de la piscine.

Villa Midea ligt aan het strand in Supetar, op het eiland Brac. Het is een rustig toeristenoord met een heerlijke mediterrane sfeer en prachtige beplanting rondom.
Le Waterman Svpetrvs Resort de Supetar, sur l'île de Brac, est un établissement de vacances paisible qui jouit d'une agréable atmosphère méditerranéenne.

U kunt comfortabel zitten tussen de palmbomen rondom het buitenzwembad en de spa of ontspannen in de tv-kamer. Het Island Gateway ligt op loopafstand van het stadscentrum, de lagune en het strand.
Vous pourrez vous détendre sur des sièges confortables au milieu des palmiers du parc, autour de la piscine et du spa extérieurs, ou dans la salle de télévision. L'Island Gateway se trouve à quelques pas du centre-ville, de la lagune et de la plage.

Het rustige mediterrane park rondom het hotel en het strand met een uniek uitzicht op Poreč bieden een ontspannen omgeving voor een zorgeloze vakantie.
Enfin, le parc méditerranéen tranquille qui entoure l'hôtel et la plage offrant une vue unique sur Poreč constituent le cadre idéal pour des vacances de détente.

Vanuit het zonneterras rondom het zwembad heeft u uitzicht op het strand.
Vous pourrez apprécier des vues sur la plage depuis la terrasse bien exposée entourant la piscine.

Arbel Suites Hotel ligt midden in het winkelgebied rondom de Dizengoff-straat in Tel Aviv, op 10 minuten lopen van het strand.
L'Arbel Suites Hotel est situé à Tel Aviv, en plein cœur du quartier commerçant articulé autour de la rue Dizengoff et à 10 minutes à pied de la plage.

Na een dag op het strand kunt u heerlijk ontspannen in de kleine bar op de eerste verdieping van het hotel, waar u kunt genieten van verfrissende drankjes en cocktails. Rondom het hotel liggen tal van winkels, bars, en restaurants waar tot laat op de avond regionale specialiteiten en drankjes geserveerd worden.
Après une journée passée sur la plage, vous pourrez vous détendre dans le petit bar du premier étage de l'hôtel, en dégustant des boissons rafraîchissantes et des cocktails. Dans les environs, vous trouverez de nombreux magasins ainsi que des restaurants et des bars servant des spécialités locales et des boissons jusqu'à tard dans la nuit.