Vertaling van "gasten kunnen rondom " (Nederlands → Frans) :

Gasten kunnen rondom het zwembad genieten van het uitzicht op de omringende natuur en de Indische Oceaan.
Depuis la piscine, vous pourrez admirer la vue sur la verdure environnante et l'océan Indien.

Gasten kunnen rondom het Terre Brune genieten van tal van buitenactiviteiten.
Vous pourrez pratiquer de nombreuses activités extérieures près et autour du Terre Brune Hotel.

Sportieve gasten kunnen rondom het hotel heerlijk joggen, wandelen of aan nordic walking doen.
Non loin de l'hôtel, vous pourrez pratiquer la course à pied, la randonnée ou la marche nordique.

Er kunnen tevens vegetarische gerechten voor u geregeld worden, als u dit van tevoren aanvraagt. Het treinstation van Eastbourne is in 20 minuten lopen te bereiken en gasten kunnen gratis parkeren in de straten rondom de accommodatie.
De plus, il vous sera possible de savourer des plats végétariens sur demande préalable. La gare d'Eastbourne se trouve à 20 minutes à pied.

Gasten kunnen lekker luieren rondom het mooi aangelegde zwembad omgeven door groen, en ontspannen op de ligstoelen.
Pendant votre séjour au Palms City Resort, vous pourrez flâner autour de la jolie piscine paysagère entourée de verdure et vous détendre sur les chaises longues.

Gasten kunnen ontspannen in de ligstoelen rondom de zwembaden van het resort, of genieten van een spelletje biljart.
Vous pourrez vous détendre sur une chaise longue au bord des piscines ou disputer une partie de billard.

Gasten kunnen genieten van een bezoek aan de Koutoubia-moskee, de medina en de vele traditionele markten en restaurants rondom het hotel.
Vous aurez la possibilité de découvrir la mosquée Koutoubia, la Médina, ainsi que les nombreux marchés typiques et restaurants avoisinant l'établissement.

Gasten kunnen tevens genieten van massagebehandelingen, een bezoek brengen aan de kapsalon of gewoon van een kopje kruidenthee genieten, terwijl ze uitkijken over de vallei rondom Cogne.
Vous pourrez également profiter du salon de coiffure, de massages ou tout simplement siroter une infusion dans l'espace détente qui donne sur la vallée de Cogne.

Gasten kunnen genieten van de authentieke Nieuw-Zeelandse keuken in het restaurant met een drankvergunning van het MacKenzie Country Inn, of ontspannen in de cocktailbar rondom de grote stenen open haard.
Vous pourrez déguster une authentique cuisine de la Nouvelle-Zélande au restaurant sur place habilité à servir de l'alcool. Un salon avec une grande cheminée en pierre vous attend dans le bar à cocktails.

Gasten kunnen rondwandelen in de straten rondom Rossio en Praça do Comércio, waar veel lokale kunstenaars hun werk verkopen.
Pour votre plaisir, vous pourrez vous promener dans les rues voisines, Rossio et Praça do Comércio, où de nombreux artistes locaux vendent leurs œuvres.