Traduction de «beierse hoofdstad bevinden zich » (Néerlandais → Français) :

Het hotel bevindt zich op slechts 300 m van het centraal station van München: de ongekend centrale ligging en de gunstige vervoersverbindingen zorgen dat u München zonder omwegen kunt verkennen. Alle toeristenattracties van de Beierse hoofdstad bevinden zich op ongeveer 5 km afstand.
L'hôtel est à 300 m de la principale gare ferroviaire de Munich : cette situation centrale et les transports en commun vous faciliteront la découverte de Munich, toutes les attractions touristiques se situant dans un rayon d'env. 5 km, tout comme plusieurs grandes entreprises et institutions.

De grote tuinen van Slot Nymphenburg, het kasteel Blutenburg en de zoölogische Beierse staatscollectie bevinden zich allemaal op minder dan 20 minuten lopen van guenstigschlafen24 - die günstige Alternatieve zum Hotel.
Les grands jardins du château de Nymphenburg, le château de Blutenburg et le musée zoologique de l'État bavarois sont tous trois accessibles en 20 minutes à pied du guenstigschlafen24 - die günstige Alternative zum Hotel.

“Welkom in het viersterrenhotel Mercure Berlin City. Dankzij de handige locatie in het centrum van Berlijn kunt u snel de talrijke toeristische trekpleisters van de hoofdstad bereiken. Veel bezienswaardigheden bevinden zich praktisch voor de deur”.
“Bienvenue au 4 étoiles Mercure Hotel Berlin City : grâce à un emplacement idéal au centre de Berlin, vous pourrez accéder rapidement aux nombreuses attractions de la capitale allemande.

Het Gasthof Kohlmeier bevindt zich op slechts 3 km van de snelweg A9, op 25 minuten rijden van de Allianz Arena en 35 minuten rijden van het centrum van de Beierse hoofdstad.
Situé à seulement 3 km de l'autoroute A9, le Gasthof Kohlmeier se trouve à respectivement 25 et 35 minutes en voiture de l'Allianz Arena et du centre de la capitale bavaroise.

Het hotel vormt de ideale uitvalsbasis om de Franse hoofdstad te verkennen. Het plein Place de la République en de Bastille bevinden zich bijvoorbeeld op slechts 900 meter van dit hotel.
Situé à seulement 900 mètres des places de la République et de la Bastille, l'hôtel est idéalement placé pour explorer la capitale.

San Antonio ligt op slechts 6 km van het hotel en de hoofdstad van Ibiza en de luchthaven bevinden zich op slechts 18 km.
San Antonio se trouve à seulement 6 km de l'hôtel. La capitale et l'aéroport sont situés à seulement 18 km.

Daar treft u de prachtige kathedraal van de hoofdstad aan. De golfbanen Santa Ponsa I II van het Bendinat Poniente bevinden zich in de buurt van de accommodatie.
Les parcours de golf Santa Ponsa I II et Bendinat Poniente sont à proximité.

De luchthaven Anguilla Wallblake en de hoofdstad van het eiland, The Valley, bevinden zich op 10 km afstand.
Il est situé à 10 km de l'aéroport d'Anguilla Wallblake et de The Valley, la capitale de l'île.

De appartementen bevinden zich slechts 4 km van de hoofdstad en de gunstige ligging is perfect om in 1 van de 5 landelijke resorts te skiën.
Situés à seulement 4 km de la capitale, ces appartements sont parfaits pour faire du ski dans l'une des 5 stations de la principauté.

Pécs ligt aan de voet van het Mecsek-gebergte en was in 2010 de culturele hoofdstad van Europa.U wandelt vanuit het hotel gemakkelijk naar het centrale plein en de belangrijkste bezienswaardigheden van Pécs bevinden zich in de directe omgeving van Hotel Palatinus City Center.
Installée au pied des montagnes Mecsek, la ville de Pécs a été élue capitale européenne de la culture en 2010. La place principale est à seulement quelques minutes de marche et les sites les plus importants de Pécs sont à proximité immédiate de l'Hotel Palatinus City Center.