Traduction de «beierse hoofdstad » (Néerlandais → Français) :

Centraal gelegen, rookvrij hotel in München: of u nu op zakenreis bent of gewoon een bezoek brengt aan de vele bezienswaardigheden van de Beierse hoofdstad, het hoogwaardige driesterrenhotel Mercure München Altstadt is het ideale startpunt voor uw activiteiten.
Hôtel non-fumeur à Munich, emplacement central : que vous soyez en voyage d'affaires ou d'agrément et que vous souhaitiez visiter les nombreuses attractions touristiques de la capitale bavaroise, l'hôtel 3 étoiles Superior Mercure München Altstadt constitue le point de départ idéal pour toutes vos activités.

Geniet van een spannend verblijf in de Beierse hoofdstad.
Découvrez les atouts de la capitale bavaroise.

Het moderne viersterrenhotel Novotel München City ligt in het hart van de Beierse hoofdstad op enkele minuten afstand van het Deutsches Museum, cultureel centrum Gasteig en Marienplatz.
L'hôtel moderne 4 étoiles novotel München City est situé au coeur de la capitale de la Bavière, à quelques minutes du musée allemand, du centre culturel Gasteig et de Marienplatz.

Het hotel bevindt zich op slechts 300 m van het centraal station van München: de ongekend centrale ligging en de gunstige vervoersverbindingen zorgen dat u München zonder omwegen kunt verkennen. Alle toeristenattracties van de Beierse hoofdstad bevinden zich op ongeveer 5 km afstand.
L'hôtel est à 300 m de la principale gare ferroviaire de Munich : cette situation centrale et les transports en commun vous faciliteront la découverte de Munich, toutes les attractions touristiques se situant dans un rayon d'env. 5 km, tout comme plusieurs grandes entreprises et institutions.

Het nieuwe Adagio Access hotel München City Nord is ideaal gelegen voor een korte vakantie of een langer verblijf in de Beierse hoofdstad.
Situé dans la capitale bavaroise de Munich, le nouvel Adagio Access Munich Nord est idéal pour un séjour bref ou prolongé.

Het hotel is gelegen op het voormalige terrein van vliegveld Riem, met het expositiecentrum van de Beierse hoofdstad en uitgebreide winkelmogelijkheden in het naastgelegen winkelcentrum.
Situé sur le site de l'ancien aéroport Riem, juste à côté du centre des expositions de Munich et du centre commercial voisin aux vastes possibilités de shopping.

Als u in het rustig gelegen Best Western Parkhotel Erding verblijft, kunt u profiteren van de frequent rijdende treinen van de S-Bahn naar de Beierse hoofdstad.
Situé au calme, le Best Western Parkhotel Erding bénéficie de liaisons fréquentes en S-Bahn (train urbain) vers la capitale bavaroise.

Ook kunt u een bezoek brengen aan de culturele bezienswaardigheden in de Beierse hoofdstad München. U profiteert van exclusief gebruik van een ondergrondse parkeergarage (afhankelijk van beschikbaarheid).
Vous bénéficierez de l'usage exclusif d'un garage souterrain (sous réserve de disponibilité).

Dit 4-sterrendesignhotel ligt in de trendy wijk Haidhausen van de Beierse hoofdstad München en beschikt over stijlvolle kamers met gratis internet.
Situé à Munich dans l'Haidhausen, le quartier branché de la capitale bavaroise, cet hôtel contemporain 4 étoiles propose des chambres élégantes avec connexion Internet gratuite.