Vertaling van "culturele hoofdstad " (Nederlands → Frans) :

Ubud, de culturele hoofdstad van Bali, ligt op anderhalf uur rijden en naar de internationale luchthaven Ngurah Rai is het 2 uur rijden.
En voiture, la ville culturelle de Bali, Ubud, est accessible en 1h30 et l'aéroport international Ngurah Rai en 2 heures.

Het is ideaal gelegen voor reizen met de auto of per trein naar de hoofdstad Berlijn of naar de culturele hoofdstad Potsdam.
Il jouit d'un emplacement idéal pour partir à la découverte de Berlin ou de la capitale culturelle de Postdam en voiture ou en train.

Hotel Hilltop ligt op 1 km van het stadje Kandy, de culturele hoofdstad van Sri Lanka.
L'hôtel se trouve à 1 km de la ville de Kandy, la capitale culturelle du Sri Lanka.

Gasten kunnen een fiets huren voor de dag en zorgeloos de culturele hoofdstad van Japan verkennen.
Vous pourrez louer un vélo pour une journée et explorer la capitale culturelle du Japon en toute liberté.

Het hotel bevindt zich bij een kiezelstrand dat is afgeschermd van wind en hoge golven. Op slechts 12 km afstand vindt u de historische stad Zadar, de culturele hoofdstad van Noord-Dalmatië.
Le Pinija se trouve à seulement 12 km de la ville historique de Zadar, la capitale culturelle de la Dalmatie du Nord.

Pécs ligt aan de voet van het Mecsek-gebergte en was in 2010 de culturele hoofdstad van Europa.U wandelt vanuit het hotel gemakkelijk naar het centrale plein en de belangrijkste bezienswaardigheden van Pécs bevinden zich in de directe omgeving van Hotel Palatinus City Center.
Installée au pied des montagnes Mecsek, la ville de Pécs a été élue capitale européenne de la culture en 2010. La place principale est à seulement quelques minutes de marche et les sites les plus importants de Pécs sont à proximité immédiate de l'Hotel Palatinus City Center.

In de omgeving van het hotel vindt u veel van de bezienswaardigheden van deze culturele hoofdstad van Roemenië.
Dans les environs de l'hôtel Ramada City Center, vous trouverez de nombreuses attractions de la capitale culturelle de la Roumanie.

De riad ligt op een paar minuten lopen van een parkeerplaats en is de perfecte keuze om van alles te genieten wat de spirituele en culturele hoofdstad van Marokko te bieden heeft.
Le riad est situé à quelques minutes à pied du parking.

Het Termál Kemping ligt op 25 km van Pecs, de culturele hoofdstad van Europa uit 2010.
L'établissement se situe à 25 km de la capitale européenne de la culture 2010, Pécs.

De accommodatie ligt niet ver van de steden Liverpool en Chester. Liverpool was de Culturele Hoofdstad van Europa in 2008 en Chester is een van de oudste Britse steden vol geschiedenis, moderne architectuur en een bruisend cultureel leven.
Situé entre Liverpool et Chester, l’établissement permet de rejoindre facilement la capitale de la culture 2008 ainsi que l’une des villes britanniques les plus anciennes, qui a su conserver son charme ancien tout en étant moderne et animée.