Vertaling van "beheerd u kunt hier het echte " (Nederlands → Frans) :

De herberg is in 1946 gebouwd en wordt door een familie beheerd. U kunt hier het echte San Pedro ervaren.
Construite en 1946, cette auberge à la gestion familiale vous permettra de vous plonger dans la vie quotidienne des habitants de San Pedro.

Het Bosco Hotel wordt door een familie beheerd. U kunt hier ontspannen en genieten van de rustige sfeer.
Pendant votre séjour à l'hôtel à la gestion familiale Bosco, vous pourrez vous asseoir et profiter de l'environnement paisible. Des chaises longues et des parasols sont mis à votre disposition dans le très grand jardin de l'établissement.

Hotel Versilia wordt door een familie beheerd. U kunt hier gratis fietsen lenen om de omgeving mee te verkennen.
Cet établissement à la gestion familiale propose un service de prêt de vélos pour partir à la découverte des environs.

In het restaurant vindt u iedere dag uitstekende regionale en internationale gerechten. U kunt hier echt genieten met een goed glas wijn en een ontspannen sfeer.
Une excellente cuisine régionale et internationale est servie tous les jours dans le restaurant.

Hier kunt u enkele echt Zweedse tradities zelf ervaren, zoals het opzetten van de meiboom, het roeien in een boot, die vroeger gebruikt werd om naar de kerk te gaan of het zonnen op het houten sauna-platform.
Les clients pourront s'essayer à une foule de traditions suédoises authentiques, comme ériger le mât de mai, ramer dans un bateau-navette pour l'église ou se baigner à partir d'un sauna flottant.

Ter ontspanning kunt u hier een echte Thaise massage krijgen.
Vous pourrez vous détendre avec un massage thaïlandais traditionnel.

U kunt hier genieten van complete luxe en echte persoonlijke aandacht.
De nos jours, vous pouvez profiter du luxe absolu et d'un véritable service personnalisé au Palazzo Vecchietti - Residenza D'Epoca.

Poggio Bertino is een boerderij die is gerenoveerd in een hedendaagse stijl en van alle gemakken is voorzien, maar de vroegere charme blijft behouden. U kunt hier terecht voor een echt ontspannen verblijf.
Cet hôtel propice à la détente occupe un ancien corps de ferme rénové dans un style contemporain doté de tout le confort moderne conservant le charme d'une époque passée.

U kunt hier 's ochtends een echte espresso en een eenvoudig continentaal ontbijt nuttigen.
Le matin, vous pourrez y savourer un petit-déjeuner continental simple accompagné d'un authentique expresso.

Het Logis Hotel Crasborn is een gezellig familiehotel in het historische centrum van Thorn. Het staat tegenover de Abdijkerk die dateert uit circa 970 na Chr. De patio aan de voorkant en het restaurant bieden een ideale plek om de Abdijkerk te bewonderen onder het genot van een kopje verse koffie en een stuk echte Limburgse vlaai. U kunt hier ook lunchen of dineren bij kaarslicht.
Le Logis Hotel Crasborn Thorn est un hôtel familial confortable situé dans le centre historique de Thorn. Il se trouve en face de l'église abbatiale, datant d'environ 970 ap. J.-C. Le patio à l'avant de l'établissement et le restaurant sont des endroits parfaits pour admirer l'église abbatiale, en savourant une tasse de café fraîchement moulu accompagnée d'un véritable Limburger Vlaai (flan aux fruits). Vous pourrez également y déguster un déjeuner rapide ou un paisible dîner aux chandelles.