Vertaling van "beheerd en heeft haar eigen mooie tuinen " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel wordt door een familie beheerd en heeft haar eigen mooie tuinen met uitzicht op de bergen.
Cet établissement à la gestion familiale possède de jolis jardins offrant des vues sur la montagne.

Hotel Riviera Blu heeft haar eigen mooie tuinen waar u kunt zitten en genieten van de schaduw.
L'hôtel renferme un beau jardin où vous pourrez vous asseoir et profiter de l'ombre.

Dit moderne 4-sterrenhotel is ideaal gelegen in haar eigen mooie tuinen aan de rand van Stornoway, aan de overkant van de weg van de golfbaan die naar het landgoed van het historische Lews Castle leidt.
Implanté au sein de son propre ravissant jardin, cet hôtel 4 étoiles moderne est idéalement situé à la périphérie de Stornoway, juste en face du parcours de golf donnant sur le parc du château historique de Lews.

Het ligt te midden van haar eigen, prachtige tuinen aan de kust in Dierhagen en heeft uitzicht op de Oostzee.
Il est situé à Dierhagen, au milieu de ses propres jardins côtiers donnant sur la mer Baltique.

Het wordt omgeven door mooie tuinen en wordt door een familie beheerd. Het biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid, uitzicht op de tuin en gratis WiFi.
Il propose un hébergement indépendant avec une connexion Wifi gratuite et une vue sur le jardin.

Afgezien van de omgeving, heeft het hotel haar eigen tuinen en een prachtig uitzicht op de zee.
En plus de la beauté des alentours, l'hôtel possède ses propres jardins et offre de belles vues sur la mer.

Deze kleine accommodatie aan het strand heeft mooie tuinen rondom een buitenzwembad en beschikt over vrijstaande bungalows met airconditioning en een eigen terras.
Installé en bord de mer, ce petit établissement possède de magnifiques jardins entourant une piscine extérieure. Il propose des bungalows climatisés et indépendants qui bénéficient tous d'une terrasse privée.

Het hotel is gelegen in mooie tuinen en heeft eigen tennis- en squashbanen.
Installé dans de beaux jardins, l'hôtel possède des courts de tennis et de squash.

Hotel Athena is gevestigd in een vredig, groen gebied in de buurt van de stadsmuren. Het hotel heeft eigen tuinen en een terras, waar u lekker kunt zitten met een drankje en kunt genieten van de mooie omgeving.
Situé dans un quartier calme et verdoyant, à proximité des murs de la ville, l'Hotel Athena dispose d'un jardin et d'une terrasse où vous pourrez vous installer pour boire un verre et profiter du cadre.

Oasis wordt beheerd door een familie en ligt te midden van goed onderhouden tuinen. Het heeft studio's met een eigen balkon en airconditioning.
Entouré de jardins bien entretenus, l'Oasis est un établissement à la gestion familiale qui vous propose des studios climatisés munis d'un balcon privé.