Vertaling van "heeft haar eigen mooie " (Nederlands → Frans) :

Hotel Riviera Blu heeft haar eigen mooie tuinen waar u kunt zitten en genieten van de schaduw.
L'hôtel renferme un beau jardin où vous pourrez vous asseoir et profiter de l'ombre.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en heeft haar eigen mooie tuinen met uitzicht op de bergen.
Cet établissement à la gestion familiale possède de jolis jardins offrant des vues sur la montagne.

Dit moderne 4-sterrenhotel is ideaal gelegen in haar eigen mooie tuinen aan de rand van Stornoway, aan de overkant van de weg van de golfbaan die naar het landgoed van het historische Lews Castle leidt.
Implanté au sein de son propre ravissant jardin, cet hôtel 4 étoiles moderne est idéalement situé à la périphérie de Stornoway, juste en face du parcours de golf donnant sur le parc du château historique de Lews.

Elke kamer is vernoemd naar een beroemde schrijver en elk heeft haar eigen unieke persoonlijkheid, met originele stenen elementen en levendige kleuren.
Chaque chambre porte le nom d'un écrivain célèbre et possède une décoration unique réalisée à partir de pierres d'origine et de couleurs éclatantes.

Het Crystal Hotel Bodrum ligt enkele stappen verwijderd van de Egeïsche Zee, en heeft haar eigen strand, een buitenzwembad en spafaciliteiten.
Situé à quelques pas de la mer Egée, le Crystal Hotel Bodrum dispose d'une plage privée, d'une piscine extérieure et d'un spa.

Elke kamer in Jadis et Naguère is voorzien van een houten vloer en heeft haar eigen unieke decoraties en inrichting.
Chaque chambre avec parquet du Jadis et Naguère présente ses propres décorations et meubles originaux.

Hotel am Schlossbrunnen heeft haar eigen werkplaats voor glasgraveringen.
L'Hotel Am Schloßbrunnen dispose de son propre atelier de gravure sur verre.

Het populaire restaurant van het hotel " Zum Alten Schwan" staat in de hele stad bekend om haar uitstekende keuken en heeft een erg mooie biertuin.
Notre restaurant " Zum alten Schwan" est réputé dans toute la ville pour son excellente cuisine.

De herberg heeft haar charmante originele kenmerken behouden en biedt traditionele accommodaties, huisgemaakte gerechten en een mooie biertuin.
L'auberge a conservé son charme d'origine et propose un hébergement traditionnel, des repas faits maison et un joli café en plein air.

Het Aurhotel is een 3-sterrenaccommodatie op slechts 150 meter van haar eigen zandstrand aan de Tyrrheense kust. Het beschikt over een mooie tuin met een zwembad.
Situé à seulement 150 mètres de sa plage de sable privée sur la côte Tyrrhénienne, l'Aurhotel est un établissement 3 étoiles disposant d'un joli jardin avec piscine.