Vertaling van "bar aan het strand is ideaal voor mensen " (Nederlands → Frans) :

De bar aan het strand is ideaal voor mensen die willen barbecueën.
Le bar de plage est, quant à lui, idéal pour se retrouver autour d'un barbecue.

Het Savoy Othon Travel ligt op slechts 2 straten van het Copacabana-strand en op 15 minuten van het stadscentrum van Rio. Het is ideaal voor mensen die midden in de bruisende wijk Copacabana willen verblijven.
Situé à seulement 2 pâtés de maisons de la plage de Copacabana et à 15 minutes du centre-ville de Rio, le Savoy Othon Travel Hotel est idéal pour les personnes souhaitant séjourner au cœur du quartier animé de Copacabana.

Het ideaal voor mensen die graag tot rust willen komen. U kunt heerlijk ontspannen aan de rand van het zwembad en gebruik maken van de aangrenzende bar.
Idéal pour les personnes qui aspirent à un séjour placé sous le signe de la détente.

Het nabijgelegen strand is perfect voor wandelingen en zonnebaden. De bar van het hotel is ideaal om te ontspannen met een drankje.
Vous pourrez par ailleurs vous promener ou bronzer sur la plage voisine, ou encore vous détendre au bar tout en prenant un verre.

De 4 bars in de tuin, bij het zwembad en op het strand zijn ideaal om te genieten van een exotische cocktail, een ijsje of een snack.
Quatre bars, situés à côté de la piscine, dans les jardins et sur la plage vous accueillent pour profiter d'un cocktail exotique, d'une glace ou d'une collation.

Het strand is ideaal voor watersport en met verscheidene clubs, bars en taveernes in de directe omgeving heeft het nachtleven ook niets te klagen.
On peut pratiquer des sports nautiques sur la plage et, avec tous les clubs, bars et tavernes de la station, la vie nocturne est très animée.

Het Viking Motel in het zuiden van Californië is ideaal gelegen, op ongeveer 1,5 km van het strand van Ventura. Het wordt gerund door mensen uit de streek en biedt gemakkelijke toegang tot kunstgaleries, restaurants en winkels.
Idéalement situé à seulement 1,6 km de la plage de Ventura, le Viking Motel est un établissement local situé dans le sud de la Californie. Il dispose d'un accès aisé aux galeries d'art, restaurants et commerces.

In de bar kunt u terecht voor drankjes. De locatie van het Hotel Ibis Leiria is ideaal voor een dagtrip naar het heiligdom van Fátima en het strand van São Pedro de Moel (25 km).
L'Hôtel Ibis Leiria bénéficie d'un emplacement idéal pour des excursions d'une journée au Sanctuaire de Fatima et la plage de São Pedro de Moel, à seulement 25 kilomètres.

Het Wavespot Surfhouse is ideaal gelegen op slechts 50 meter van het strand van Costa da Caparica. Het beschikt over een terras, een tuin en een bar.
Idéalement situé à seulement 50 mètres de la plage de Costa da Caparica, le Wavespot Surfhouse dispose d'une terrasse, d'un jardin et d'un bar.

Drankjes zijn verkrijgbaar bij Jahazi Beach Bar. Het strand wordt omgeven door brede en bloeiende koraalriffen, ideaal om te snorkelen of te vissen.
Le récif de corail borde la plage et constitue une occasion idéale pour vous initier à la pêche et à la plongée avec tuba.