Vertaling van "balans kunt vinden tussen " (Nederlands → Frans) :

Ons stijlvol ingerichte hotel is een rustig en gastvrij toevluchtsoord, waar u een perfecte balans kunt vinden tussen stijl en comfort.
Cet hôtel au décor élégant est un lieu calme et accueillant, où vous trouverez un équilibre parfait entre sophistication et confort.

De fitnessruimtes zijn uitgerust met moderne apparatuur en ideaal om de balans te vinden tussen inspanning en ontspanning.
Dotées d'équipements modernes, les salles de sports sont idéales pour trouver votre équilibre entre activité et loisirs.

Het is de filosofie van het hotel om u de juiste balans tussen activiteiten en lichamelijke en geestelijke rust te laten vinden.
La philosophie de l'hôtel peut se résumer ainsi : l'équilibre entre les activités et le repos pour vous assurer une relaxation physique et mentale totale.

Hier kunt u genieten van de perfecte balans tussen ontspanning, activiteiten en plezier.
Ici, vous savourerez un équilibre parfait entre détente, activités et divertissement.

De perfecte balans tussen een artistieke stijl en luxe inrichting, in een warme en verfijnde sfeer. Profiteer van de gratis bewaakte parkeergelegenheid en een 24-uursreceptie, zodat u kunt genieten van uw verblijf zoals u dat wenst.
Vous pourrez profiter gratuitement du parking surveillé, ainsi que de la réception ouverte 24h/24.

Dankzij de goede ligging kunt u met gemak de hoofdstad van Lorraine verkennen. Kyriad probeert u de ideale balans tussen kwaliteit en charmante diversiteit te bieden.
Kyriad vous offre le meilleur équilibre entre la garantie de qualité et le charme de la diversité.

Te midden van een park van 30.000 m² kunt u geheel tot rust komen. Pedro's is te vinden in het Wienerwald, tussen Wenen en St. Pölten.
Il possède un restaurant primé, un salon nommé Sweet et un bar pourvu d'une cheminée. Vous séjournerez au cœur d'un parc de 3 hectares, au sein de la forêt viennoise, entre Vienne et Sankt Pölten.

Als u zelf graag uw eten wilt bereiden, dan kunt u gebruikmaken van de gedeelde keuken die tussen de twee kamers te vinden is.
Si vous souhaitez utiliser la cuisine, les équipements indépendants sont communs aux deux chambres.

Op bestelling wordt er een gekookt ontbijt met lokale producten geserveerd tussen 08:30 en 09:30 uur. In het hart van het stadscentrum van Burnham-on-Sea kunt u ook diverse restaurants vinden.
Un petit-déjeuner, préparé sur commande à base de produits locaux, vous sera servi de 8h30 à 9h30. Par ailleurs, vous trouverez quelques restaurants dans le cœur du centre-ville de Burnham-on-Sea.