Vertaling van "goede ligging kunt " (Nederlands → Frans) :

Dankzij de goede ligging kunt u genieten van uw verblijf in een rustige, warme sfeer.
Sa situation privilégiée vous permettra d'apprécier vos instants de repos dans un cadre calme et chaleureux.

Dankzij de goede ligging kunt u met gemak de hoofdstad van Lorraine verkennen. Kyriad probeert u de ideale balans tussen kwaliteit en charmante diversiteit te bieden.
Kyriad vous offre le meilleur équilibre entre la garantie de qualité et le charme de la diversité.

Casa Del Maco heeft een goede ligging, zodat u kunt genieten van de wandel- en fietsroutes in de omgeving.
Le Casa Del Maco est bien situé pour faire de la randonnée ou du vélo dans les alentours.

U kunt paardrijden op het terrein en het hotel heeft een goede ligging voor zomerse wandelingen door de Dolomieten.
Vous pourrez faire de l'équitation sur place et l'hôtel est bien placé pour la randonnée d'été dans les Dolomites.

Dankzij de goede ligging in het schilderachtige landschap van Suffolk kunt u er overdag op uit trekken, en daarna tot rust komen met een traditionele pubmaaltijd met lokale producten en een drankje in de avond.
Situé dans la magnifique campagne du Suffolk, vous pourrez explorer les environs pendant la journée avant de vous détendre avec une cuisine de pub traditionnelle, préparée à partir de produits locaux, et un verre en soirée.

De accommodatie ligt in de uitlopers van de Dolomieten, een goede ligging om te wandelen. U kunt ook fietsen huren bij het hotel.
Situé dans les contreforts des Dolomites, l'établissement est bien placé pour faire de la randonnée.

In het African Meistereck kunt u genieten van een goede nachtrust, ondanks de centrale ligging van het hotel. De kamers zijn namelijk voorzien van geluiddichte ramen.
Bien qu'il bénéficie d'une situation centrale, vous pourrez passer une bonne nuit de sommeil grâce aux fenêtres insonorisées des chambres de l'African Meistereck.

Haar centrale ligging maakt van het Kenilworth een ideale plaats om te verblijven. Van hieruit kunt u gemakkelijke naar The National Exhibition Centre, het National Agricultural Centre en de universiteit van Warwick. Het is tevens een goede uitvalsbasis om de omgeving rondom Warwick, Stratford-on-Avon en de Cotswolds te verkennen.
L'emplacement de l'établissement dans le centre de Kenilworth en fait un lieu de séjour idéal, avec un accès facile au parc des expositions national (NEC), au centre de l'agriculture national et à l'Université de Warwick. Il constitue également un pied-à-terre parfait pour explorer les régions environnantes de Warwick, de Stratford-on-Avon et de Cotswolds.