Traduction de «juiste balans » (Néerlandais → Français) :

Hutton Lodge biedt gasten de juiste balans tussen comfort en betaalbaarheid. De lodge biedt gratis WiFi en ligt op 2 minuten lopen van Chowrasta Market.
Mêlant confort et tarifs abordables, l'Hutton Lodge met gratuitement à votre disposition une connexion Wifi et se trouve à 2 minutes à pied du marché de Chowrasta.

Dit moderne hotel heeft de juiste balans tussen de garantie op kwaliteit en de charme van afwisseling. Het beschikt over alle voorzieningen om te ontspannen of te werken.
Cet hôtel tend à vous proposer l'équilibre idéal entre qualité garantie et diversité charmante ainsi que tous les équipements nécessaires pour un séjour de détente ou de travail.

Het is de filosofie van het hotel om u de juiste balans tussen activiteiten en lichamelijke en geestelijke rust te laten vinden.
La philosophie de l'hôtel peut se résumer ainsi : l'équilibre entre les activités et le repos pour vous assurer une relaxation physique et mentale totale.