Vertaling van "balans " (Nederlands → Frans) :

Best Western Balan Village Motel Nowra heeft 25 kamers.
Best Western Balan Village Motel Nowra dispose de 25 chambres.

Apartments Balan ligt op 500 meter van het historische centrum van Trogir.
L'établissement Apartments Balan est situé à 500 mètres du centre historique de Trogir.

Best Western Balan Village Motel ligt op minder dan 11 minuten rijden van het uitzichtpunt Hanging Rock Lookout en het Nowra Wildlife Park.
Le Balan Village Best Western Motel se trouve à moins de 11 minutes en voiture du belvédère de Hanging Rock et de la réserve naturelle de Nowra.

Het Best Western Balan Village Motel biedt gratis WiFi, een buitenzwembad dat wordt verwarmd op zonne-energie, een restaurant en een bar.
Le Best Western Balan Village Motel propose une connexion Wifi gratuite, une piscine extérieure chauffée à l'énergie solaire, un restaurant et un bar.

Apartments Balan ligt op 850 meter van een busstation en op 6 km van de luchthaven van Split.
Une gare routière est à 850 mètres de l'établissement Apartments Balan tandis que l'aéroport de Split se situe à 6 km. Vous pourrez stationner gratuitement sur place uniquement si vous venez en moto.

De subtiele balans tussen het klassieke interieur en de moderne faciliteiten verleent het hotel zijn felbegeerde eigenheid.
Le subtil équilibre entre l'intérieur traditionnel et les équipements modernes donne à cet hôtel son caractère unique.

Dit traditionele hotel aan de kust biedt de perfecte balans tussen geschiedenis en moderne voorzieningen. Het ligt op een ideale locatie in South Beach van Miami en op loopafstand van winkels, uitgaansgelegenheden en goede restaurants.
Situé en bord de mer, cet hôtel traditionnel a su créer un équilibre parfait entre des équipements d'époque et modernes. Il bénéficie d'un emplacement idéal dans le quartier de South Beach à Miami, à quelques pas des boutiques, de la vie nocturne et des restaurants raffinés.

Dit volledig uitgeruste hotel is voorzien van de nieuwste gemakken en biedt een goede balans tussen luxe, traditie en comfort.
L'hôtel Casa Del Marqués vous propose des équipements dernier cri et allie parfaitement confort, luxe et tradition.

Elke hotelgast krijgt bij aankomst voor de duur van het verblijf een ledenkaart voor het internationale wellnesscentrum Balans aangeboden. U kunt daarmee gebruikmaken van de spa, het zwembad, de fitnessruimte en de Russische baden. Daarnaast mag u deelnemen aan evenementen en klassen die in de club worden georganiseerd.
Vous pourrez accéder au centre de bien-être international Balans et utiliser le spa, la piscine, la salle d'entraînement personnel ainsi que les bains russes lors de votre séjour. Vous aurez aussi l'occasion d'assister aux événements et aux cours organisés par le club.

De fitnessruimtes zijn uitgerust met moderne apparatuur en ideaal om de balans te vinden tussen inspanning en ontspanning.
Dotées d'équipements modernes, les salles de sports sont idéales pour trouver votre équilibre entre activité et loisirs.