Vertaling van "laten vinden " (Nederlands → Frans) :

Het is de filosofie van het hotel om u de juiste balans tussen activiteiten en lichamelijke en geestelijke rust te laten vinden.
La philosophie de l'hôtel peut se résumer ainsi : l'équilibre entre les activités et le repos pour vous assurer une relaxation physique et mentale totale.

Er zijn tevens rustieke elementen te vinden en de kamers zijn voorzien van ligstoelen en grote ramen die veel zonlicht binnen laten.
Les touches de style rustique, les chaises longues et les grandes fenêtres offrent une atmosphère lumineuse.

Het accommodatie kan tot 17:00 uur eten bij uw kamer laten bezorgen en er zijn andere eetgelegenheden te vinden op Plaza de San Diego, op een kleine 2 minuten lopen.
Par ailleurs, vous pourrez vous faire livrer des repas jusqu'à 17h00 au Casa Logos Hotel Boutique ou vous rendre dans l'un des restaurants de la Plaza de San Diego, à seulement 2 minutes à pied.

U kunt uw boodschappen laten bezorgen en de supermarkt SAS is te vinden op 700 meter van het pension.
Un service de livraison de courses peut être organisé et vous trouverez le supermarché SAS à 700 mètres de la maison d'hôtes.

En op verzoek kunt u uw wasgoed laten reinigen. De snelweg E75 is 300 meter verderop te vinden.
L'Hotel Bali Paradizo se trouve à 300 m de l'autoroute E75 et à 3 km du Danube.

U kunt op verzoek elke ochtend verse broodjes laten bezorgen. Op minder dan 300 meter afstand zijn tal van restaurants en hotels te vinden.
Sur demande, des petits pains frais peuvent être livrés chaque matin, et plusieurs restaurants et auberges sont situés à moins de 300 mètres.