Traduction de «andere plaatsen net zoals » (Néerlandais → Français) :

Met Valtessiniko Studios als vertrekpunt kunt u eenvoudig een bezoek brengen aan andere dorpen van de streek Arcadia, zoals Dimitsana, Stemnitsa, Vitina en vele andere plaatsen net zoals het skicentrum Menalon.
Le Valtessiniko Studios est un bon point de départ pour visiter d'autres villages de l'Arcadie, notamment Dimitsana, Stemnitsa et Vitina.

Zeer aan te bevelen restaurants en bars bevinden zich in het centrum van Trogir en het personeel van Maslina kan voor u excursies organiseren naar Split, Dubrovnik en andere plaatsen, of avontuurlijke sportactiviteiten regelen, zoals onder andere raften en kajakken.
Le personnel du Maslina pourra vous organiser des excursions pour visiter Split, Dubrovnik et autres lieux ainsi que des sorties pour pratiquer une variété de sports d'aventure, y compris le rafting et le kayak.

Andere plaatsen van cultureel belang, zoals de Caixa Forum of de Koninklijke Botanische Tuinen liggen op minder dan 5 minuten lopen van het hotel.
Depuis l'établissement, vous pourrez rejoindre des sites d'intérêt culturel tels que la galerie d'art moderne ForumCaixa et le jardin botanique royal en moins de 5 minutes à pied.

Op verzoek kan het hotelpersoneel excursies voor u naar toeristische trekpleisters organiseren, zoals naar het paleis van de sultan, naar Chinatown en naar andere plaatsen van de Werelderfgoedlijst van UNESCO.
Le personnel organise des excursions à la journée vers des points de repère comme le Palais du Sultan, Chinatown et d'autres sites classés au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Op 9 km van de accommodatie kunt u in Varenna de veerboot nemen naar andere plaatsen aan het meer, zoals Menaggio en Bellagio.
Un ferry pourra vous conduire de Varenna, à 9 km de la résidence, vers d'autres villes bordant le lac telles que Menaggio et Bellagio.

Zakenreizigers kunnen, net zoals andere gasten, profiteren van de gratis WiFi in de kamers en de gratis dagbladen.
Adapté aux voyageurs d'affaires, l'hôtel propose une connexion Wifi gratuite dans toutes les chambres ainsi que des journaux gratuits en semaine.

Tijdens de zomer stopt er een lokale shuttlebus net buiten het hotel. Deze biedt verbindingen naar Noto en andere interessante plaatsen in het zuiden van Sicilië.
En été, une navette locale passe juste devant l'hôtel et permet de rejoindre Noto, ainsi que d'autres sites d'intérêt du sud de la Sicile.

U kunt ook andere historische plaatsen in de omgeving bezoeken, zoals de grot van Damlatas en de waterval van Manavgat.
Vous pourrez visiter d'autres sites historiques à proximité, comme la grotte de Damlatas et la cascade de Manavgat.

Vlak bij het Makkah Hilton Hotel vindt u bezienswaardigheden in Mekka zoals de Ka'aba en de Bron van Ismaïl. Er liggen andere belangrijke islamitische heilige plaatsen op nog geen 8 km afstand.
Les attractions touristiques proches du Makkah Hilton Hotel comprennent la Kaaba et les puits de ZamZam, ainsi que d'autres lieux saints islamiques importants à moins de 8 km.

Daarnaast kunt u daguitstapjes maken naar andere beroemde Belgische plaatsen, zoals Spa en Luik.
Vous pourrez également faire des excursions d'une journée dans des villes belges comme Spa et Liège.