Vertaling van "dubrovnik en andere " (Nederlands → Frans) :

De bushalte Pile, die frequente verbindingen met de luchthaven van Dubrovnik en andere delen van de stad biedt,ligt op 200 meter afstand.
L'arrêt de bus Pile, desservant régulièrement l'aéroport de Dubrovnik et d'autres quartiers de la ville, se trouve à 200 mètres.

Bij de halte Pile op 400 meter afstand stoppen regelmatig bussen naar de luchthaven van Dubrovnik en andere delen van de stad.
Les bus à destination de l'aéroport de Dubrovnik et d'autres quartiers de la ville s'arrêtent à 400 mètres.

Zeer aan te bevelen restaurants en bars bevinden zich in het centrum van Trogir en het personeel van Maslina kan voor u excursies organiseren naar Split, Dubrovnik en andere plaatsen, of avontuurlijke sportactiviteiten regelen, zoals onder andere raften en kajakken.
Le personnel du Maslina pourra vous organiser des excursions pour visiter Split, Dubrovnik et autres lieux ainsi que des sorties pour pratiquer une variété de sports d'aventure, y compris le rafting et le kayak.

Hotel Posejdon ligt op slechts 600 meter van de veerhaven van Vela Luka, die het eiland Korčula verbindt met Dubrovnik en andere naburige eilanden.
L'établissement se trouve à seulement 600 mètres de la gare maritime de Vela Luka, reliant l'île de Korčula à Dubrovnik et d'autres îles environnantes.

Reisbureaus in het centrum bieden dagtochten aan naar het eiland Mljet, Dubrovnik en andere delen van het eiland.
Des agences de voyages du centre-ville proposent des excursions à la journée sur l'île de Mljet, à Dubrovnik et dans d'autres parties de l'île.

Sommige appartementen bieden uitzicht op de zee en andere kijken uit op de oude binnenstad van Dubrovnik.
Certains appartements offrent une vue sur la mer, d'autres donnent sur la vieille ville de Dubrovnik.

Het is 1 km naar de bushalte Pile, en vanaf hier rijden er regelmatig bussen naar de luchthaven en andere delen van de stad. Het busstation en de veerhaven van Dubrovnik bevinden zich 4 km verderop. Het is 18 km naar de luchthaven van Dubrovnik.
L'arrêt de bus Pile, qui propose des liaisons fréquentes vers l'aéroport et d'autres parties de la ville, se situe à moins d'1 km. La gare routière et l'embarcadère des ferries de Dubrovnik se trouvent à 4 km tandis que l'aéroport de la ville est à 18 km de l'établissement.

Ook de kerk Sv Vlaho, de historische stadsmuren en talloze andere bezienswaardigheden in Dubrovnik liggen op loopafstand.
Vous pourrez visiter à pied l'église Saint-Blaise, les murs historiques et les nombreuses attractions de Dubrovnik.

Aan de ene kant biedt het uitzicht op de Adriatische Zee en aan de andere kant op de schilderachtige oude stad Cavtat. Vanaf sommige terrassen van het hotel is de wereldberoemde middeleeuwse, ommuurde stad Dubrovnik zichtbaar.
La célèbre ville médiévale fortifiée de Dubrovnik peut être aperçue depuis certaines des terrasses de l'hôtel.

Cavtat biedt ook goede boot- en busverbindingen met Dubrovnik en tal van andere interessante en spannende bestemmingen in deze regio.
Bien desservie par les bateaux et les bus, la ville de Cavtat vous permettra de rejoindre facilement Dubrovnik ainsi que de nombreuses autres destinations attrayantes et intéressantes.