Vertaling van "nemen naar andere " (Nederlands → Frans) :

Andere faciliteiten zijn satelliet-tv, een dvd-speler en ventilator. Casa Lucia bevindt zich op 150 meter van de bushalte, waar u de bus kunt nemen naar andere plaatsen aan het Comomeer.
Vous trouverez également sur place une télévision par satellite, un lecteur DVD et un ventilateur. La Casa Lucia se trouve à 150 mètres de l'arrêt de bus d'où vous pourrez vous rendre dans d'autres villes situées le long du lac de Côme.

Het Rivalago Hotel ligt op 2 minuten lopen van de haven, waar u een veerboot kunt nemen naar andere plaatsen aan het meer.
Le Rivalago Hotel se trouve à 2 minutes de marche de l'embarcadère des ferries, d'où partent les excursions sur le lac.

Voor de deur van het hotel kunt u een bus nemen naar andere delen van Ravenna.
Des bus s'arrêtent juste devant l'hôtel. Ils vous permettront de circuler dans Ravenne.

Op 400 meter afstand van het Konak Hotel kunt u het openbaar vervoer nemen naar andere delen van Istanboel.
Le Konak Hotel se trouve à 400 mètres des transports en commun permettant d'accéder à tous les quartiers d'Istanbul.

Daar kunt u de veerboot nemen naar andere stadjes aan het meer. Verbania is met de auto in 25 minuten te bereiken.
Verbania est accessible en 25 minutes de route.

Het Budak Residence ligt op slechts 250 meter van een metrostation, waar u de metro kunt nemen naar andere delen van de stad.
Vous pourrez également vous rendre dans d'autres quartiers de la ville en empruntant le métro situé à seulement 250 mètres.

Bij het busstation op slechts 100 meter afstand kunt u de bus nemen naar andere steden op Sicilië.
Vous trouverez une gare routière à 100 mètres, qui dessert d'autres villes siciliennes.

Op 200 meter afstand vindt u een halte waar u bussen kunt nemen naar andere Toscaanse plaatsen.
Le bus, quant à lui, vous y emmènera en seulement quelques minutes. Les bus reliant d'autres villes de Toscane s'arrêtent à 200 mètres de l'établissement.

De BB ligt op 10 minuten lopen van het treinstation van Monterosso, waar u de trein kunt nemen naar andere dorpen van de Cinque Terre.
La gare de Monterosso est située à 10 minutes de marche. Vous pourrez y prendre des trains à destination des autres villages des Cinque Terre.

Op 200 meter van de studio’s bevindt zich een bushalte waar u de bus kunt nemen naar andere gedeeltes van het eiland.
Un arrêt de bus permettant de rejoindre différents sites de la région est accessible à 200 mètres.