Vertaling van "zoals andere gasten " (Nederlands → Frans) :

Zakenreizigers kunnen, net zoals andere gasten, profiteren van de gratis WiFi in de kamers en de gratis dagbladen.
Adapté aux voyageurs d'affaires, l'hôtel propose une connexion Wifi gratuite dans toutes les chambres ainsi que des journaux gratuits en semaine.

De gemeenschappelijke ruimtes, zoals de lounge met televisie en open haard, zijn ideaal om te ontspannen en een praatje te maken met andere gasten.
Les parties communes sont dotées d'un salon avec une télévision et une cheminée et sont idéales pour se détendre et rencontrer d'autres personnes.

De badkamer en het toilet worden gedeeld met andere gasten, en tegen een toeslag zijn er een aantal voorzieningen zoals een tandenborstel en handdoeken beschikbaar.
La salle de bains et les toilettes sont communes et des articles de toilette comme une brosse à dents et des serviettes sont disponibles moyennant des frais supplémentaires.

Alle faciliteiten van de accommodatie deelt u met andere gasten, zoals badkamers, een keuken en een zithoek.
Toutes les installations internes sont communes et comprennent une salle de bains, une cuisine et un salon.

Gasten van Niseko Ramat kunnen niet alleen skiën in de winter, maar ook in het hele voorjaar. In de andere jaargetijden kunnen gasten genieten van activiteiten in de nabijgelegen spectaculaire natuur, zoals raften en golf.
Vous aurez la possibilité de skier en hiver mais également tout au long du printemps. Les autres saisons permettent aussi d'apprécier des activités dans la nature spectaculaire, comme le rafting et le golf.

Gasten kunnen genieten van een scala aan activiteiten, zoals sjoelen, tennis en fietsen. Voor de waterliefhebbers is er onder andere zeilen, windsurfen en water-aerobics.
Pendant votre séjour, vous pourrez pratiquer un large éventail d'activités en plein air et de sports nautiques, comme le jeu de palets, le tennis, la randonnée à vélo, la voile, la planche à voile et l'aquagym.

Gasten kunnen kosteloos van het binnenzwembad en het seizoensgebonden buitenzwembad van Regina Maria Spa Design Hotel genieten, evenals van alle andere spafaciliteiten zoals de sauna, het stoombad en de fitnessruimte.
Vous pourrez profiter gratuitement de la piscine intérieure et de la piscine extérieure ouverte en saison au Regina Maria Spa Design Hotel, ainsi que de toutes les autres installations de spa telles que le sauna, le bain à vapeur et la salle de sport.

Gasten kunnen ook gebruikmaken van diverse andere faciliteiten, zoals bagageopslag.
Vous profiterez également d'une bagagerie.

Het vriendelijk personeel van het Nordkapp Hostel kan gasten helpen bij het boeken van activiteiten, zoals vogel- en koningskrabsafari's en uitstapjes naar het schiereiland Knivskjellodden en andere bezienswaardigheden.
Le personnel amical de l'établissement pourra vous aider à réserver des activités, telles que les safaris aux oiseaux et aux crabes royaux ou les excursions pour la péninsule de Knivskjellodden ou pour d'autres sites.

Het hotel biedt haar gasten een unieke ervaring in een intieme en luxueuze accommodatie, dicht bij de meest interessante bezienswaardigheden van de stad, zoals het Paleis van het Parlement, het Universiteitsplein en andere attracties die allemaal te voet binnen 5 tot 15 minuten te bereiken zijn.
Il offre à sa clientèle une expérience de séjour unique dans une propriété luxueuse et intime. L'hôtel se trouve à côté des sites les plus prisés de la ville, tels que le palais du parlement, la place de l'Université et bien d'autres encore. Tous sont accessible en 5 à 15 minutes à pied.