Vertaling van "biedt een ambiance van rust " (Nederlands → Frans) :

Abba Formigal ligt in een gebied vol natuurlijke schoonheid in Huesca. Het hotel biedt een ambiance van rust en vrede in het hart van de Pyreneeën.
L'Abba Formigal est niché dans une région d'une grande beauté naturelle au cœur des Pyrénées, le Huesca.

Het onlangs heropende Hotel Domicil Lebensart ligt in Neuenhaus, dicht bij Nordhom. Het biedt vier exclusieve kamer en-suites met een unieke ambiance van rust en vrede.
Situé à Neuenhaus, près de Nordhorn, l'Hotel Domicil Lebensart, ayant récemment ouvert ses portes, propose 4 chambres et suites exclusives qui dégagent une atmosphère unique de paix et de sécurité.

Het Ilion Hotel biedt een oase van rust, weg van het lawaai van de toeristen, en te midden van prachtige olijf- en citrusbomen. U zult er genieten van de rust en u kunt er totaal ontspannen.
Situé à l'abri de l'agitation touristique, entouré de vergers d'agrumes, l'hôtel Elounda Ilion vous permettra de profiter de votre séjour en toute tranquillité.

Dit prachtige, rustieke hotel biedt biedt een oase van rust en comfortabele, moderne accommodaties in volledige harmonie met de schoonheid van de omliggende natuur.
Immergé dans une oasis de calme et de tranquillité, l'établissement Il Borgo Della Marinella est un magnifique hôtel champêtre proposant un hébergement moderne et confortable en harmonie complète avec la beauté de la nature environnante.

De op de natuur geïnspireerde spa van het hotel biedt een oase van rust en biedt een sauna, een hot tub en vele behandelingen.
Inspiré de la nature, le spa est un havre de détente avec sauna, bain à remous et sélection de soins.

Het biedt de ambiance van een authentiek bergdorp. Hôtel Club Espace beschikt over comfortabele en gezellige accommodaties en een restaurant dat heerlijke traditioneel Franse gerechten serveert.
Cet établissement 2 étoiles abrite des hébergements confortables ainsi qu'un restaurant servant une cuisine française traditionnelle savoureuse.

Vitality, het restaurant van het hotel, biedt de ambiance van een karakteristiek Italiaans plein.
Le restaurant de l'hôtel, le Vitality, bénéficie de l'atmosphère d'une place typique d'Italie où les gens se rencontrent, discutent, se promènent et apprécient de bons repas autour d'un verre.

Het Montien biedt een oase van rust in de stad, met een tuin, ontspannende massages en een goed uitgeruste fitnessruimte.
Le Montien offre un véritable havre de paix dans la ville. Il met à votre disposition des massages relaxants et une salle de sport bien équipée.

Hotel Pugetow biedt een oase van rust in het centrum van Krakau.
L'hôtel Pugetow offre un cadre très paisible en plein centre de la ville.

Ondanks het feit dat zo dicht bij het centrum van de stad gevestigd is, biedt het huis de rust en de schoonheid van het nabijgelegen nationale park en de meren. Het is een ideale uitvalsbasis voor bergwandelingen in de graafschap Kerry en de zuidwestelijke regio.
Tout en étant très près du centre-ville, cette demeure bénéficie de toute la beauté et de la sérénité du parc national situé non loin et de ses lacs, ce qui en fait le lieu idéal pour la randonnée dans le comté du Kerry et dans le sud-ouest de l'île.