Vertaling van "landelijke ambiance " (Nederlands → Frans) :

Geniet van de vredige landelijke ambiance van dit familiehotel. Landhotel 't Elshuys is populair onder de diverse reizigers die het prachtige Twente aandoen.
Profitez de l'atmosphère paisible et rurale de cet hôtel familial, apprécié des différents types de voyageurs découvrant la magnifique région de Twente. L'établissement 't Elshuys propose une connexion Wifi gratuite dans tout l'hôtel.

Het hotel heeft een landelijke ambiance en wordt omgeven door tuinen, ideaal om te ontspannen en tot rust te komen.
Entouré de jardins, cet établissement à l'atmosphère champêtre est le lieu idéal pour se reposer et se relaxer.

Het is gevestigd in een gerestaureerd jachtslot met molen uit de 17e eeuw. Het door een familie beheerde Jagdschloss Mönchbruch biedt comfortabele accommodatie in een landelijke ambiance.
L'établissement à la gestion familiale Jagdschloss Mönchbruch offre un cadre confortable et un style champêtre.

Het restaurant van Parador de Canolich serveert traditionele Andorrese gerechten in een landelijke ambiance.
Le restaurant de l'établissement vous servira des plats traditionnels d'Andorre dans un cadre champêtre.

Gasthof Bever, het restaurant op de begane grond van het pension, biedt traditionele gerechten en een rustieke, landelijke ambiance.
Situé au rez-de-chaussée, le restaurant Gasthof Bever sert des plats traditionnels dans un cadre rustique et champêtre.

Dit kleine 3-sterren hotel is gelegen in het romantische landschap van het Frankische dorp Oberroßbach en biedt gezellige accommodatie, heerlijke lokale gerechten en een charmante, landelijke ambiance.
Situé dans la campagne romantique dans le village franconien d'Oberroßbach, ce petit hôtel 3 étoiles propose un hébergement confortable, une délicieuse cuisine locale et une ambiance rurale de charme.

Moderne designklassiekers als de Lehni-lamp en de plastic Eames-stoel van Vitra vormen een interessant contrast met de landelijke ambiance van het Wassberg.
Des équipements classiques issus du design moderne, tels que la lampe Lehni et la chaise en plastique Eames Plastic Armchair by Vitra, créent un intéressant contraste avec l'atmosphère champêtre du Wassberg.

In de Urbanhof kunt u genieten van een typisch landelijke, rustige ambiance.
Vous séjournerez dans une atmosphère champêtre et paisible.

In Hotel Walserberg wordt moderne flair gecombineerd met landelijke charme en een gezellige ambiance. Het hotel is een ideale uitvalsbasis voor een wintersportvakantie op de Arlberg.
Le design moderne associé au charme rural et à l'atmosphère familiale de l'hôtel Walserberg en font un choix idéal pour toutes vacances d'hiver dans l'Arlberg.

Landhotel Groggerhof is sinds 1630 eigendom van een familie en ligt in Obdach in Boven-Stiermarken. Deze gezellige, landelijke herberg combineert een historische ambiance met meubels in biedermeierstijl en modern comfort.
Situé à Obdach, en Haute-Styrie, et bénéficiant d'une gestion familiale depuis 1630, l'auberge de campagne Landhotel Groggerhof combine une ambiance historique et du mobilier Biedermeier à un confort moderne.