Traduction de «unieke ambiance van rust » (Néerlandais → Français) :

Het onlangs heropende Hotel Domicil Lebensart ligt in Neuenhaus, dicht bij Nordhom. Het biedt vier exclusieve kamer en-suites met een unieke ambiance van rust en vrede.
Situé à Neuenhaus, près de Nordhorn, l'Hotel Domicil Lebensart, ayant récemment ouvert ses portes, propose 4 chambres et suites exclusives qui dégagent une atmosphère unique de paix et de sécurité.

Hotel St. Georg beschikt over elegante en gezellige kamers en-suites in de unieke ambiance van een Salzburger landgoed.
L'Hotel St. Georg propose des chambres ainsi que des suites élégantes et confortables décorées dans le style intimiste d'un domaine de la campagne salzbourgeoise.

Het monumentale gebouw combineert historische architectuur met moderne technologie en biedt een unieke ambiance voor een ideaal verblijf.
Ce bâtiment classé combine une architecture historique avec les technologies modernes et dégage une ambiance unique pour votre séjour.

De gastvrijheid en het talent van de jonge, maar ervaren manager van het restaurant, Frédéric Bruneel, zorgen ervoor dat u kunt dineren met heerlijke cuisine, terwijl u geniet van de unieke ambiance.
Vous apprécierez l'hospitalité et le talent du jeune directeur expérimenté du restaurant, Frédéric Bruneel, ainsi que sa cuisine délicieuse, servie dans une ambiance exceptionnelle.

Dit mooie driesterrenstrandhotel in Bodrum, Turkije ligt in de prachtige baai van Gumusluk. Het biedt een unieke ambiance te midden van een rustige natuurlijke omgeving, ver weg van de drukte.
Cet hôtel 3 étoiles agréable sur la plage de Bodrum, en Turquie, se trouve dans la jolie baie de Gumusluk. Il offre un environnement unique dans un cadre naturel loin de la foule.

De gewelfde plafonds en speciale houten lambrisering zorgen voor een unieke ambiance.
Ses plafonds voûtés et ses boiseries uniques créent une atmosphère d'exception.

De balkenplafonds en het 17e-eeuwse waterrad van Tuddenham Mill creëren een unieke ambiance van elegant comfort en luxe.
Avec ses poutres apparentes et sa roue à eau du XVIIe siècle, le Tuddenham Mill propose un environnement unique avec une atmosphère de confort raffiné et de luxe.

De 31 comfortabele kamers in het Grand Hôtel des Colonnes zijn ingericht in Provençaalse stijl en beschikken allemaal over een unieke ambiance.
Les 31 chambres confortables du Grand Hôtel des Colonnes sont décorées dans un style provençal et jouissent toutes d'une ambiance unique.

De unieke ambiance van het hotel en de moderne voorzieningen (inclusief binnenzwembad, sauna en zonnebank) zijn zeer geschikt voor gasten van heinde en verre en van alle leeftijden.
L'atmosphère unique et les équipements modernes proposés par l'hôtel (notamment piscine intérieure, sauna et solarium) séduit les voyageurs autrichiens et étrangers de tous les âges.

Geniet van de unieke ambiance in dit hotel met regionale charme en een ontspannen sfeer.
Profitez d'une ambiance exceptionnelle au charme régional et à l'atmosphère reposante.