Vertaling van "adembenemend uitzicht over de blauwe egeïsche " (Nederlands → Frans) :

Het prachtig gelegen Cycladische complex van Kasimatis Studios bevindt zich boven Imerovigli en heeft een adembenemend uitzicht over de blauwe Egeïsche Zee en het vulkanische eiland Santorini.
Construit dans le style emblématique des Cyclades, le Kasimatis Studios bénéficie d'un emplacement privilégié, au sommet de la colline d'Imerovigli, offrant ainsi une vue imprenable sur la mer Égée et l'île volcanique de Santorin.

Met uitzicht over de blauwe Egeïsche Zee is dit hotel een ideale combinatie van de traditionele Cycladische architectuur en het comfort en de faciliteiten van een modern hotel.
Avec ses vues sur les eaux bleues de la mer Égée, cet hôtel présente le mariage parfait entre l'architecture traditionnelle des Cyclades et les conforts et installations d'un hôtel moderne.

De Dreams Luxury Suites liggen op het hoogste punt van de Caldera en bieden privacy, elegantie en een adembenemend uitzicht op Santorini, de Egeïsche Zee en de prachtige zonsondergang.
Situé au sommet de la caldera, le Dreams Luxury Suites allie intimité, élégance et vues spectaculaires sur Santorin, la mer Égée et le magnifique coucher de soleil.

Het Atlantis Hotel ligt op een ideale locatie, met een uniek uitzicht op de blauwe Egeïsche Zee en de kusten van Klein-Azië aan de ene kant, en het eiland Pserimos aan de andere kant.
L'Atlantis Hotel bénéficie d'un emplacement idéal, offrant une vue unique sur les eaux bleues de la mer Égée, les côtes de l'Asie Mineure et l'île de Pserimos.

Het ontbijt wordt geserveerd op de hoofdveranda met prachtig uitzicht op de blauwe Egeïsche Zee.
Le petit-déjeuner est servi dans la véranda principale qui offre de superbes vues sur la mer Égée.

Verder kunt u een aangename wandeling maken naar het strand, waar u kunt zwemmen in het kristalheldere blauwe water van de Egeïsche Zee en genieten van het adembenemende uitzicht.
En outre, vous pourrez vous promener sur la plage et vous baigner dans les eaux cristallines de la mer Égée tout en admirant les paysages à couper le souffle.

Het Daphne Hotel ligt op de helling van een heuvel die uitkijkt over Aghios Konstantinos. U hebt hier dus een spectaculair uitzicht over het dal en de blauwe Egeïsche Zee.
Le Daphne Hotel jouit d'une situation magnifique, sur la colline surplombant Aghios Konstantinos, offrant ainsi une vue spectaculaire sur la vallée et le bleu de la mer Egée. Le Daphne Hotel propose un hébergement avec une connexion Wifi gratuite.

Het beschikt over kamers met adembenemend uitzicht op de Egeïsche Zee en de Tempel van Poseidon.
Il dispose de chambres offrant une vue imprenable sur la mer Égée et le temple de Poséidon.

Het Armeni Luxury Villas biedt villa's met een eigen buitenzwembad of een hot tub in de openlucht, evenals een adembenemend uitzicht over de Caldera en de Egeïsche Zee.
L'Armeni Villas propose des villas offrant une vue imprenable sur la caldeira ainsi que sur la mer Égée et dotées d'un bain à remous ou d'une piscine extérieurs privés.

Hier bevinden zich tevens de lounge met satelliet-tv en een bar, restaurant, snackbar en grote veranda's met een adembenemend uitzicht over de Egeïsche Zee.
Vous trouverez également un salon avec la télévision par satellite et un bar, un restaurant, un snack-bar, ainsi que de grandes vérandas offrant une vue imprenable sur la mer Égée.