Vertaling van "activiteiten kunt " (Nederlands → Frans) :

Tot de populaire activiteiten in de omgeving behoren onder wandelen, fietsen en watersporten. Voor sommige activiteiten kunt u de benodigde faciliteiten bij de Strandhaus Glowe huren.
Les activités prisées dans la région incluent la randonnée, le vélo et les sports nautiques. Vous pourrez louer certains équipements sur place au Strandhaus Glowe.

Na een drukke dag vol activiteiten kunt u ontspannen in de gezellige televisiekamer, waar u andere gasten kunt ontmoeten of uw favoriete programma's kunt bekijken.
Après une longue journée d'activités, détendez-vous dans la salle de télévision accueillante où vous pourrez rencontrer d'autres clients ou regarder vos émissions préférées.

Het ligt op een uitgestrekt terrein midden in de natuur waar u wandelingen kunt maken over natuurpaden, tochten op de rug van een kameel kunt maken en aan nog diverse andere activiteiten kunt deelnemen.
Il est installé sur un vaste domaine où vous pourrez faire de la randonnée dans la nature, monter à dos de chameau et profiter de nombreuses autres activités.

De meeste kamers bieden een prachtig uitzicht over de schaduwrijke pijnbomen en de kristalblauwe Adriatische Zee. Deze accommodatie ligt dicht bij het beroemde strand van Tučepi, waar u kunt zonnen, zwemmen en aan tal van sporten en activiteiten kunt doen. Dankzij de hoog opgeleide en toegewijde medewerkers kunt u een onvergetelijke vakantie in het zonnige Kroatië beleven.
Situé à proximité de la célèbre plage de Tučepi, cet hôtel conviendra autant aux amateurs de natation et de bains de soleil qu'aux fans d'activités sportives et de vacances actives.

Er is een tuin waar u kunt u recreatieve activiteiten kunt beoefenen.
Le jardin vous invite à la détente grâce à ses activités de loisirs.

Na een dag vol activiteiten kunt u zich terugtrekken in het comfort van uw ruime tweepersoonskamer of u kunt van een drankje genieten in de bar van het hotel.
Après une journée d'activité, retrouvez le confort de votre chambre double spacieuse ou allez prendre un verre au bar de l'hôtel.

U kunt ook een wandeling maken door de tuin. Het centrum ligt op slechts 5 minuten afstand, zodat u ook vele andere leuke activiteiten kunt ondernemen.
Avec le centre-ville à seulement 5 minutes, vous pourrez remplir votre séjour de multiples activités amusantes.

In de winter kunt u schaatsen op het meer en in de zomer ontvangt u de +Card Premium Nassfeld-Hermagor-Pressegger See, waarmee u gratis aan tal van activiteiten kunt deelnemen.
En été, la carte Premium + Nassfeld-Hermagor-Pressegger See vous sera remise.

In minder dan 60 minuten rijden van de accommodatie bevindt zich zowel het nationaal park Pilanesberg waar u wilde dieren kunt bekijken als Magaliesberg waar u avontuurlijke activiteiten kunt ondernemen.
Les loisirs possibles dans la région comprennent l'observation des animaux au parc national de Pilanesberg et des activités à Magaliesberg, à 60 minutes de route de l'hôtel.

Na een dag vol activiteiten, kunt u dineren in het lichte en luchtige restaurant van het Portinatx. Hier kunt u genieten van een groot aanbod aan regionale en internationale gerechten.
Après une journée d'activités, dînez dans le restaurant clair et spacieux du Portinatx qui propose un grand choix de cuisine régionale et internationale.