Traduction de «activiteiten het hotel » (Néerlandais → Français) :

Dit luxe 5-sterrenhotel biedt topgolfbanen, een volledige uitgeruste spa, gastronomische restaurants en gemakkelijke toegang tot attracties en activiteiten. Het hotel ligt aan Kauai's prachtige kustgebied Napali met directe toegang tot het strand.
Le long de la superbe côte Napali, sur l'île de Kauai, cet hôtel 5 étoiles de luxe offre un accès direct à la plage. Il dispose de parcours de golf d'exception, d'un spa complet et de lieux de restauration gastronomiques à proximité des attractions et activités.

Luna Fun Park beschikt over een leuk park met een springkussen, een klimtoren, paintball en andere activiteiten. Het hotel ligt in Tsilivi Zakynthos, op slechts 100 meter van het zandstrand.
Doté d'un parc d'attractions avec un château gonflable, une tour d'escalade, des équipements de paintball et d'autres activités, le Luna Fun Park se trouve à Tsilivi sur l'île de Zante à seulement 100 mètres de la plage de sable.

Het uitgestrekte Exmoor National Park biedt talloze mogelijkheden voor prachtige wandelingen of activiteiten. Het hotel biedt safaritochten door het park.
La grand parc national d'Exmoor propose d'innombrables possibilités de promenades ou d'activités et des safaris peuvent partir directement de l'hôtel.

Het animatieteam van het hotel organiseert theatervoorstellingen en een verscheidenheid aan activiteiten. Het hotel beschikt ook over een speciaal kinderrestaurant.
L'équipe d'animation de l'hôtel organise des pièces de théâtre et une variété d'activités et l'établissement dispose également d'un restaurant pour les enfants.

De lokale omgeving biedt vele outdoor- en culturele activiteiten. Het hotel ligt op ongeveer 12 kilometer van Cannes en de stranden.
Vous pourrez pratiquer de nombreuses activités culturelles et de plein air dans la région. L'hôtel Louisiane se trouve à environ 12 kilomètres de Cannes et de ses plages.

Dit gezellige hotel biedt de perfecte uitvalsbasis voor allerlei activiteiten, zoals excursies naar Berlijn en het landschap van de Mark Brandenburg, bezoekjes aan historische monumenten en activiteiten zoals fietsen, paardrijden of parachutespringen.
Cet établissement confortable sera le pied-à-terre idéal pour toutes vos activités comme des excursions à Berlin ou à travers le paysage de la Marche de Brandebourg, des randonnées à vélo ou à cheval, des sauts en parachute ainsi que la visite de monuments historiques.

Het hotel biedt tal van recreatieve activiteiten: u kunt sushi of cocktails leren maken, bachata en merengue lessen volgen, massageles volgen (om aan uw partner te leren) en sportieve activiteiten beoefenen zoals tennis, windsurf, zeilen, duiken en kanoën.
L'hôtel met à disposition de nombreuses activités de loisirs telles que des cours pour apprendre à confectionner des sushis ou des cocktails, des cours de bachata et de merengue, des cours de massage (à enseigner ensuite à votre partenaire) ainsi que des activités sportives comme le tennis, la planche à voile, la voile, la plongée sous-marine et le canoë-kayak.

Het hotel heeft een restaurant en biedt een breed scala aan avontuurlijke activiteiten.
Il propose un restaurant et toute une gamme d'activités de type aventure.

Het hotel biedt allerlei activiteiten, zoals sportlessen, duiklessen en tequila-proeverijen.
L'hôtel met à votre disposition un large éventail d'animations, telles que des activités sportives, des leçons de plongée et des dégustations de tequila.

Het personeel van het hotel helpt u graag bij het organiseren van activiteiten of het huren van fietsen om Key West te verkennen.
Le personnel de l'hôtel se fera un plaisir de vous aider à organiser des activités ou à louer des vélos pour des excursions autour de Key West.