Traduction de «organiseren van activiteiten » (Néerlandais → Français) :

Het personeel van het hotel helpt u graag bij het organiseren van activiteiten of het huren van fietsen om Key West te verkennen.
Le personnel de l'hôtel se fera un plaisir de vous aider à organiser des activités ou à louer des vélos pour des excursions autour de Key West.

Het personeel kan u helpen met het organiseren van activiteiten als paardrijden, vissen en wandelen.
Le personnel de l'établissement vous aidera à organiser des activités comme l'équitation, la pêche ou la randonnée.

Het vriendelijke en attente personeel van het Inter-Hotel De la Plage staat 24 uur per dag voor u klaar, en kan u helpen met het organiseren van activiteiten tijdens uw verblijf in Vichy.
Le personnel courtois et attentif de l'Inter-Hotel de la Plage, disponible 24h/24, sera ravi de pouvoir vous aider à organiser votre séjour à Vichy.

Het personeel zal u graag helpen met het organiseren van activiteiten, zoals het spotten van wilde dieren, fietstochten en wandelingen.
Le personnel se fera un plaisir de vous aider à organiser des activités telles que des safaris et des randonnées à pied et à vélo.

De receptie van het hotel is 24 uur per dag geopend. De medewerkers helpen u graag met het organiseren van activiteiten in de regio zoals duiken en fietsen of het huren van een scooter.
L'hôtel dispose d'une réception ouverte 24h/24 où le personnel pourra vous aider à organiser des activités dans la région telles que la plongée, la randonnée à vélo ou la location d'un scooter.

Het personeel bij de excursiebalie helpt u graag met het organiseren van activiteiten zoals paardrijden en wandelen bij de vulkaan.
Le personnel du bureau d'excursions se fera un plaisir de vous aider à organiser des activités, comme l'équitation et de la randonnée sur le volcan.

In de omgeving zijn een fiets- en kajakverhuur. Het personeel van de conciërgedienst helpt u graag bij het organiseren van activiteiten.
Dans la région environnante, vous pourrez louer des vélos et des kayaks, tandis que le concierge se fera un plaisir de vous aider à organiser des activités.

Het personeel van het hotel helpt u graag met het organiseren van activiteiten, zoals fiets- en kanotochten, en kan u adviseren over restaurants en winkels in de buurt.
Le personnel de l'établissement peut vous aider à organiser des activités aux alentours, comme la randonnée à vélo et des excursions en canoë-kayak, et vous recommander des restaurants et magasins à proximité.

De receptie is 24 uur per dag open voor allerlei diensten en helpt gasten bovendien graag met het organiseren van activiteiten.
La réception est ouverte 24h/24 et le personnel pourra vous aider à organiser des activités et des services.

Het hotel helpt u graag met het organiseren van activiteiten zoals duiken en paardrijden.
L'hôtel peut vous aider à organiser des séances de plongée ou des promenades à cheval.