Vertaling van "biedt allerlei activiteiten " (Nederlands → Frans) :

Het hotel biedt allerlei activiteiten, zoals sportlessen, duiklessen en tequila-proeverijen.
L'hôtel met à votre disposition un large éventail d'animations, telles que des activités sportives, des leçons de plongée et des dégustations de tequila.

Het amusementsprogramma van het resort biedt allerlei activiteiten, waaronder paard- en ponyrijden, boogschieten en watergymnastiek.
Le programme d'activités du complexe vous proposera entre autres de pratiquer de l'équitation et du poney, du tir à l'arc et de l'aqua-gym.

Het vakantiedorp biedt allerlei activiteiten en faciliteiten op het terrein, zoals tennisbanen, een minigolfbaan, een bowlingbaan en biljart.
Vous pourrez profiter d'un grand nombre d'activités et d'installations sans même sortir du village. Vous apprécierez notamment les courts de tennis, le minigolf, le bowling ou encore les billards.

Dit gezellige hotel biedt de perfecte uitvalsbasis voor allerlei activiteiten, zoals excursies naar Berlijn en het landschap van de Mark Brandenburg, bezoekjes aan historische monumenten en activiteiten zoals fietsen, paardrijden of parachutespringen.
Cet établissement confortable sera le pied-à-terre idéal pour toutes vos activités comme des excursions à Berlin ou à travers le paysage de la Marche de Brandebourg, des randonnées à vélo ou à cheval, des sauts en parachute ainsi que la visite de monuments historiques.

Het Kasbah Le Mirage biedt allerlei verschillende activiteiten. Er is een fitnesscentrum met hamam, gezichtsscrubs, massages en talloze schoonheidsbehandelingen. Een dagje Cultuur Traditie combineert gastronomie met welzijn. U kunt schieten met een kruisboog of geweer, jeu-de-boulen, tafeltennissen, klimmen op de klimmuur, mountainbiken en strandvolleyballen.
L'établissement vous propose un vaste choix d'activités, dont un centre de remise en forme incluant un hammam, des gommages du visage, des massages et de nombreux soins de beauté. Vous pourrez également profiter d'une journée Culture et Tradition, alliant plaisirs gastronomiques et bien-être. Enfin, vous pourrez pratiquer le tir à l'arbalète ou à la carabine, la pétanque, le ping-pong, l'escalade (sur un mur), le VTT et le beach-volley.

Sunrise Beach Club and Villas in Nassau biedt een eigen bar en grill, een buitenzwembad, massages op het strand en catering bij allerlei activiteiten.
Le Sunrise Beach Club and Villas propose une piscine extérieure, des massages en bord de mer, un service de traiteur pour toutes sortes d'évènements, un bar sur place et un grill.

Het hotel biedt een eigen sauna en massagefaciliteiten, en er zijn allerlei activiteiten mogelijk in de omgeving, zoals skiën, fietsen en wandelen.
L'hôtel propose un sauna et des massages sur place. Un éventail d'activités, comme le ski, le vélo et la randonnée, peut être apprécié dans les environs.

De Achensee Holiday Card is beschikbaar tegen een toeslag en biedt allerlei kortingen en gratis activiteiten.
La carte vacances Achensee est disponible moyennant un supplément et propose de nombreuses activités gratuites et réductions.

Deze kaart biedt allerlei kortingen en speciale aanbiedingen voor activiteiten in de regio.
Elle vous permettra de profiter de réductions et d'offres spéciales sur de nombreuses activités de la région.

Er worden allerlei activiteiten georganiseerd, zoals boogschieten, midgetgolf en pilates. Voor kinderen biedt het hotel een miniclub en een crèche.
Vous pourrez pratiquer différentes activités, notamment le tir à l'arc, le minigolf et le Pilates. L'hôtel dispose également d'un mini-club ainsi que d'une crèche pour les enfants.