Vertaling van "hotel helpt " (Nederlands → Frans) :

Het hotel helpt bij het regelen van activiteiten op het water of dagtochten.
L'hôtel pourra par ailleurs vous aider à organiser des activités nautiques ou des excursions d'une journée.

Het hotel helpt u graag met het organiseren van activiteiten zoals duiken en paardrijden.
L'hôtel peut vous aider à organiser des séances de plongée ou des promenades à cheval.

De eigen touringservice van het hotel helpt u graag met het boeken van bezoekjes aan nabijgelegen archeologische vindplaatsen en watervallen, waaronder Bonampak, Yaxchilan, Agua Azul y Misol-Ha.
Le bureau d'excursions pourra par ailleurs vous organiser des visites de sites archéologiques mayas et de cascades à proximité, comme Bonampak, Yaxchilan, Agua Azul et Misol-Ha.

De excursiebalie van het hotel helpt u graag met het regelen van uw reisplannen.
Le bureau d'excursions pourra vous aider à organiser votre voyage.

De excursiebalie van het hotel helpt u graag met het regelen van uw trip.
Le bureau d'excursions de l'hôtel pourra vous aider à organiser vos déplacements.

De excursiebalie van het hotel helpt u met het regelen van uitstapjes.
Le bureau d'excursions de l'établissement pourra vous aider à organiser vos déplacements.

Het personeel van het hotel helpt u graag bij het organiseren van activiteiten of het huren van fietsen om Key West te verkennen.
Le personnel de l'hôtel se fera un plaisir de vous aider à organiser des activités ou à louer des vélos pour des excursions autour de Key West.

Het personeel van het hotel helpt u graag bij het regelen van dagtochten of duiktrips (tegen een toeslag).
Le personnel de l'établissement pourra vous aider à organiser des excursions à la journée ou des séances de plongée, moyennant des frais supplémentaires.

De beheerder van het hotel helpt u graag bij het regelen van tickets, rondleidingen over het eiland en het huren van een auto of fietsen.
Le personnel de la Pension Georgese fera un plaisir de vous aider en vous proposant un service de billetterie, des visites guidées de l'île et la location de voitures ou de vélos.