Vertaling van "dit luxe 5-sterrenhotel " (Nederlands → Frans) :

Sofitel Malabo President Palace is een luxe 5-sterrenhotel gelegen in het hart van het historische centrum van Malabo, naast het presidentieel paleis en de kathedraal.
Le Sofitel Malabo President Palace est un luxueux hôtel 5 étoiles situé au coeur du centre historique de Malabo et à proximité du palais présidentiel et de la cathédrale.

Het 4 sterrenhotel Mercure Cannes Mandelieu ligt 7 km van het centrum van Cannes en is ideaal voor zowel vakanties met het gezin als zakelijke seminars.
Situé à 7km du centre-ville de Cannes, l'hôtel 4 étoiles Mercure Cannes Mandelieu est une adresse idéale pour un séjour en famille comme pour un séminaire d'entreprise.

Dit indrukwekkende 5-sterrenhotel wordt geflankeerd door de commerciële en financiële districten en eersteklas winkelgebieden en biedt 345 exclusieve kamers en suites met schitterende stadsgezichten.
Bordé par le quartier commercial et financier, et par une zone commerciale de premier plan, ce superbe 5 étoiles avecvue sur la ville compte 345 chambres et suites.

Uitkijkend over de Atlantische Oceaan, biedt dit 5-sterrenhotel in Marokkaanse stijl met zwembad, weelderige patio en kalme, lieflijke sfeer, een tijdloze en onvergetelijke ervaring.
Face à l'océan atlantique, cet hôtel 5 étoiles aux inspirations marocaines, sa piscine, son patio verdoyant, son atmosphère douce et sereine vous invite à une expérience inoubliable, hors du temps.

Verscholen tussen het typisch Normandische groen vindt u het 4-sterrenhotel Mercure Omaha Beach: de perfecte locatie voor uw zakenreis of vakantie”.
Niché dans un écrin de verdure typiquement normand, l'hôtel 4 étoiles Mercure Omaha Beach est un lieu propice à l'organisation de votre voyage d'affaires ou de loisirs”.

Het 4-sterrenhotel ligt dicht bij de London Bridge, Borough Market, de Shard en de South Bank.
L'hôtel 4 étoiles est proche du pont de Londres, de Borough Market, du Shard et de South Bank.

In het hart van het skigebied Belle Plagne in de Savoie verwelkomt het 3 sterrenhotel Mercure Belle Plagne 2100 u aan de voet van de pistes.
Au coeur de la station Belle Plagne en Savoie, l'hôtel 3 étoiles Mercure Belle Plagne 2100 vous accueille au pied des pistes de ski.

4-sterrenhotel in het nieuwe centrum van Marseille.
Hôtel 4 *, au coeur du nouveau centre de Marseille, bordé par la façade maritime.

Het 4-sterrenhotel Mercure Marseille Centre Vieux Port is in 2013 gerenoveerd en ligt in het hart van Marseille, dicht bij het World Trade Centre, waardoor het een ideale locatie is voor seminars.
Au centre-ville de Marseille et à proximité du Centre de convention World Trade Center, l'hôtel 4 étoiles Mercure Marseille Centre Vieux Port rénové en 2013 est une adresse idéale pour organiser vos séminaires.

Het 4 sterrenhotel Mercure Marseille Centre Prado ligt op slechts 400 m van de metro en biedt directe toegang tot het treinstation Saint Charles, waardoor zakenreizen of excursies tijdens uw gezinsvakantie geen moeite meer kosten.
Idéalement situé à 400m du métro, l'hôtel 4 étoiles Mercure Marseille Centre Prado vous offre un accès direct à la gare Saint Charles pour faciliter vos voyages d'affaires ou vos envies d'évasion durant un séjour en famille.