Traduction de «aantrekkelijke dorp » (Néerlandais → Français) :

Begin uw dag in de sfeervolle ontbijtruimte met dakterras, voordat u het aantrekkelijke dorp van Neubeuern verkent.
Commencez votre journée dans la salle de petit déjeuner avec terrasse sur le toit, avant de partir explorer le joli village de Neubeuern.

Het Casa Ida ligt in de heuvels buiten het dorp Garachico. Het biedt aantrekkelijke villa's in mediterrane stijl voorzien van terrassen.
Perchée sur les collines aux abords du village de Garachico, la Casa Ida propose de jolies villas de style méditerranéen avec terrasse.

Aantrekkelijke, landelijke accommodatie in Prado del Rey, dat een mooi dorp is met witgekalkte huizen met terracotta daken. Het ligt tussen de natuurreservaten Sierra de Grazalema en Los Alcornocales.
Cet établissement rural et attrayant se situe à Prado del Rey, village aux toits de terracotta et aux murs blanchis à la chaux qui se niche entre la réserve de la Sierra de Grazalema et celle de Los Alcornocales.

Het hart van het dorp wordt gevormd door een aantrekkelijk plein, omringd door 17e-eeuwse gebouwen.
Au cœur du village, vous trouverez une belle place centrale bordée de bâtiments datant du XVIIe siècle.

Alle aantrekkelijke kamers van Alojamiento Rural La Cuculla kijken uit over het dorp en op de bergen.
Chaque chambre agréable de l'Alojamiento Rural La Cuculla domine le village et offre une vue sur la montagne.

De aantrekkelijke appartementen van Real Valle liggen in het dorp Zorraquín, op 15 minuten lopen van Ezcaray.
Ces magnifiques appartements sont situés dans le village de Zorraquín, à 15 minutes de marche d'Ezcaray.

Serenity House ligt tussen Sudbury en Bury St. Edmunds en biedt aantrekkelijke accommodatie met ontbijt in het dorp Glemsford in Suffolk.
Situé entre Sudbury et Bury St Edmunds, le Bed Breakfast Serenity House propose un hébergement agréable dans le village de Glemsford, dans le Suffolk.

Dit kleine, aantrekkelijke hotel is meer dan 100 jaar oud en ligt in het schilderachtige Cantabrische dorp Puente de Viesgo, beroemd om zijn prehistorische grotten en zijn prachtige landelijke omgeving.
L'Hotel La Terraza De Puente Viesgo est un petit hôtel de charme de plus de 100 ans situé dans le pittoresque village cantabrien de Puente Viesgo, réputé pour ses grottes préhistoriques et la superbe campagne environnante.

Deze bed breakfast is gevestigd in een aantrekkelijk vakwerkgebouw en biedt comfortabele accommodaties met een Nederlands tintje in het landelijke dorp Wulmeringhausen.
Le Bed Breakfast Hotel Garni Hof van Holland vous propose un attrayant hébergement à colombages, tout confort et dans un style néerlandais, dans le village de Wulmeringhausen.

Het heeft een mooie ligging dicht bij het charmante middeleeuwse dorp Pals, dat voorzien is van een oude stadsmuur, gotische architectuur en een aantrekkelijk plein.
De plus, vous vous trouverez également à proximité du village médiéval de Pals, qui comprend des remparts anciens, une architecture gothique et de charmantes places.