Traduction de «landelijke dorp » (Néerlandais → Français) :

Dit comfortabele hotel ligt vlak bij de snelweg in Totana, Murcia, een klein landelijk dorp met prachtig uitzicht op de landelijke omgeving.
Cet hôtel confortable est idéalement situé à proximité de l'autoroute, en Murcie, et plus exactement à Totana, une petite ville rurale jouissant de belles vues sur le paysage.

De lodge is onderdeel van een particulier landelijk dorp en combineert ouderwetse charme met modern comfort in een weelderige tuin.
Situé au sein d'un village de campagne privé, ce pavillon associe le charme d'antan à des équipements de confort modernes dans un jardin luxuriant.

Vista Do Vale ligt in Furnas, een klein landelijk dorp op het eiland São Miguel, en biedt ruime kamers met balkon.
Situé à Furnas, un petit village rural sur l'île de São Miguel, le Vista Do Vale dispose de chambres spacieuses avec un balcon.

De oevers van Loch Ness en het landelijke dorp Dores liggen beide op 20 minuten rijden.
Les rives du Loch Ness et le village de Dores sont à 20 minutes de route.

Dit pension bevindt zich op 2 hectare grasland, in het mooie landelijke dorp Bickenhill.
Situé dans 5 hectares de pâturages, le Church Farm Accomodation est une maison d'hôtes se trouvant dans le joli village rural de Bickenhill.

Deze b b ligt in het landelijke dorp Sörsjön, op 35 km ten noorden van Sälen aan de voet van de berg Fulufjället.
Situé dans le village de Sörsjön, le BB se trouve à 35 km au nord de Sälen, au pied de la montagne Fulufjället.

Dit hotel ligt in een prachtig landschap in het centrum van een charmant landelijk dorp, is rustiek ingericht en biedt een gezellige bar en een fantastisch uitzicht over een rustige omgeving.
Situé en pleine campagne, au cœur d'un agréable village, cet hôtel au charme rustique dispose d'un bar confortable et offre une vue agréable sur les environs paisibles.

Deze bed breakfast is gevestigd in een aantrekkelijk vakwerkgebouw en biedt comfortabele accommodaties met een Nederlands tintje in het landelijke dorp Wulmeringhausen.
Le Bed Breakfast Hotel Garni Hof van Holland vous propose un attrayant hébergement à colombages, tout confort et dans un style néerlandais, dans le village de Wulmeringhausen.

The Swan Inn biedt traditionele huisgemaakte gerechten gemaakt van lokale ingrediënten. Het is gelegen in het landelijke dorp Hilborough in Norfolk.
Situé à Hilborough, dans la campagne du Norfolk, l'auberge The Swan Inn vous servira des plats traditionnels faits maison élaborés à partir d'ingrédients locaux.

Callander is een klein, landelijk dorp bekend als de oostelijke poort naar Loch Lomond en het Nationaal Park Trossachs.
Connue comme la porte d'entrée est du Loch Lomond et du parc national des Trossachs, Callander est la petite ville rurale où se trouve le Bed Breakfast Invernente.