Traduction de «mooi dorp » (Néerlandais → Français) :

Anassa Hotel combineert stijlvolle decoraties met elegant meubilair voor een echt mooi dorp-achtige ambiance.
L'Anassa Hotel allie décoration de bon goût et mobilier élégant dans un cadre de style village vraiment magnifique.

Dit gezellige plattelandshotel ligt in Dernbach, een mooi dorp in natuurpark Paltserwoud. Vanuit het hotel hebt u rechtstreeks toegang tot de vele wandelpaden en fietsroutes door het bos.
Ce confortable hôtel de style champêtre de Dernbach, un joli village du parc naturel de Pfälzerwald, offre un accès direct aux nombreux sentiers de randonnés et pistes cyclables à travers la foret.

Paradar de Olite ligt midden in Olite, een mooi dorp in Navarra.
Le Paradar de Olite est abrité dans un château du XVe siècle, en plein centre du village navarrois d'Olite.

Aantrekkelijke, landelijke accommodatie in Prado del Rey, dat een mooi dorp is met witgekalkte huizen met terracotta daken. Het ligt tussen de natuurreservaten Sierra de Grazalema en Los Alcornocales.
Cet établissement rural et attrayant se situe à Prado del Rey, village aux toits de terracotta et aux murs blanchis à la chaux qui se niche entre la réserve de la Sierra de Grazalema et celle de Los Alcornocales.

Het Sahil Pension ligt aan het strand in Kalekoy, een mooi dorp met uitzicht op het eiland Kekova.
Bénéficiant d'un emplacement idéal à côté du front de mer, le Sahil se trouve à Kalekoy, un charmant village situé en face de l'île de Kekova.

Hôtel Argi Eder ligt in het hart van het Baskenland en in een mooi dorp in de heuvels, op minder dan 30 minuten van de stranden van Biarritz.
L'Hôtel Argi Eder se trouve au cœur du Pays Basque, dans les collines du charmant village d'Aïnhoa, à moins de 30 minutes des plages de Biarritz.

De herberg ligt in een mooi dorp, en beschikt over een restaurant waar overheerlijke Britse gerechten worden geserveerd. De weelderig ingerichte kamers zijn voorzien van een eigen badkamer en gratis WiFi.
Installée dans un joli village, cette auberge possède un restaurant servant des plats britanniques de grande qualité ainsi que des chambres somptueusement meublées et pourvues d'une salle de bains privative ainsi que d'une connexion Wifi gratuite.

Alaró is een mooi dorp dat dicht bij de bergen ligt. Op vrijdag is er een markt met verse producten van lokale boeren.
Alaró est un beau village niché tout près des montagnes. Un marché de produits frais provenant des agriculteurs locaux est organisé le vendredi.

Dit resort heeft een spa biedt een mooi uitzicht op de bergtoppen. Het ligt op slechts 3 minuten van het dorp Mont-Tremblant en het meer van Mercier.
Offrant une vue magnifique sur le sommet de la montagne, le complexe et spa Cap Tremblant Mountain Resort vous accueille à seulement 3 minutes du village de Mont-Tremblant et du lac Mercier.

Het Hotel Waldhof beschikt over traditionele, mooi ingerichte kamers en appartementen in het Tiroler dorp Scheffau. Het ligt aan de voet van de Wilder Kaiser berg.
L'hôtel Waldhof propose des chambres et appartements traditionnels élégamment meublés, dans le village tyrolien de Scheffau, au pied du mont Wilder Kaiser.