Vertaling van "aan hengelsport kunt doen " (Nederlands → Frans) :

Hotel Tio Pepe bevindt zich op 3 km van het nationale park Sierra de Irta, waar u heerlijk kunt wandelen en aan hengelsport kunt doen.
Le parc national Sierra de Irta est situé à 3 km du Tío Pepe.

In de andere richting kunt u naar Nissaki, waar u aan watersport kunt doen, een boot kunt huren en een paar kleine bars kunt bezoeken.
Dans la direction opposée, vous rejoindrez le hameau de Nissaki, où vous aurez la possibilité de pratiquer des sports nautiques, de louer un bateau ou encore de vous rendre dans ses petits bars.

De meeste kamers bieden een prachtig uitzicht over de schaduwrijke pijnbomen en de kristalblauwe Adriatische Zee. Deze accommodatie ligt dicht bij het beroemde strand van Tučepi, waar u kunt zonnen, zwemmen en aan tal van sporten en activiteiten kunt doen. Dankzij de hoog opgeleide en toegewijde medewerkers kunt u een onvergetelijke vakantie in het zonnige Kroatië beleven.
Situé à proximité de la célèbre plage de Tučepi, cet hôtel conviendra autant aux amateurs de natation et de bains de soleil qu'aux fans d'activités sportives et de vacances actives.

Daarnaast kunt u zich uitleven in de fitnessruimte, waar u hulp kunt krijgen van een personal trainer of mee kunt doen aan fitnesslessen.
Une salle de remise en forme avec entraîneurs personnels et cours de fitness est également disponible sur place.

U kunt kosteloos gebruik maken van draadloos internet zodat u contact kunt houden met vrienden of familie of zaken kunt doen.
Pour votre confort, une connexion sans fil à Internet est disponible sans frais. Vous pouvez ainsi rester en contact avec votre famille, vos amis ou vos partenaires professionnels.

Een vers bereid ontbijtbuffet met lokale gerechten wordt geserveerd in de woonkamer, waar u ook kunt genieten van Portugese wijnen, naar muziek kunt luisteren of spelletjes kunt doen.
Un petit-déjeuner buffet fraîchement préparé, composé de plats locaux, est servi dans le salon où vous pourrez également déguster des vins portugais, écouter de la musique et jouer à des jeux de société.

Er staat een gemeenschappelijke ruimte tot uw beschikking, waar u de maaltijden kunt koken, de was kunt doen, of van een drankje kunt genieten.
Vous pourrez profiter d'un espace commun pour cuisiner vos repas, faire votre lessive ou prendre un verre.

Het hotel is rustig gelegen op het platteland maar vlak bij alle drukte. Er zijn 2 comfortabele vergaderzalen waar u zaken kunt doen en speciale evenementen kunt houden.
Il vous propose deux salles de réunions tout confort où vous pourrez organiser vos réunions professionnelles ou tout autre évènement.

Als gast kunt u tevens gebruikmaken van de toegewijde gids van Mallorca - The Island Club. Het vriendelijke personeel helpt u graag met tips over wat u kunt doen en zien tijdens uw verblijf.
Un guide touristique est à votre disposition sur place et le personnel accueillant pourra vous donner des conseils sur les choses à faire et à voir durant votre séjour.

U kunt uw conditie op peil houden in de moderne fitnessruimte, waar u cardio- en fitnesstraining kunt doen.
Vous pourrez faire des exercices dans la salle de sport moderne, comprenant des équipements cardiovasculaires et de remise en forme.