Traduction de «aan activiteiten deel » (Néerlandais → Français) :

Het hotel is een ideale uitvalsbasis voor iedereen die de omgeving wil verkennen en aan activiteiten deel wil nemen. Zo kunt u in de omgeving wandelen, fietsen, paardrijden en tennissen. In het mediterrane restaurant kunt u genieten van heerlijke gerechten..
L'hôtel constitue un refuge idéal dans une région proposant de nombreuses activités de plein air, comme la marche à pied, la randonnée à vélo, l'équitation et le tennis. Vous aurez également l'occasion de déguster la délicieuse cuisine du restaurant méditerranéen.

Het Lindors maakt deel uit van de Christian Guild hotelgroep en heet iedereen welkom. Gasten zijn vrij om deel te nemen aan zo veel of zo weinig van de dagelijkse activiteiten als ze willen.
L'hôtel Lindors fait partie du groupe hôtelier Christian Guild et accueille tout public. Vous aurez la possibilité de participer à autant d'activités quotidiennes que vous le souhaitez.

Hotel Mozart-Vital ligt temidden van de prachtige natuur in het bovenste deel van de Innvallei in Tirol. Het biedt een gevarieerd programma van wellness- en recreatieve activiteiten. Het serveert uitstekende, gezonde gerechten.
Situé dans un cadre magnifique en pleine nature, sur la partie haute de la vallée tyrolienne de l'Inn, l'hôtel Mozart-Vital propose un programme varié d'activités de bien-être et de loisirs, ainsi qu'une cuisine saine et savoureuse.

Het is ook mogelijk om een partijtje te biljarten in de recreatieruimte, of deel te nemen aan verschillende sociale activiteiten.
Vous pourrez en outre faire une partie de billard dans la salle de jeux et participer à diverses activités de loisirs.

De Grote Linde is gelegen op het platteland van Oostkamp en ​​beschikt over accommodatie op een boerderij. Het biedt gasten ook de mogelijkheid om deel te nemen aan diverse activiteiten op de boerderij.
Situé dans la campagne à Oostkamp, le ​​De Grote Linde propose un hébergement au sein d'une ferme, proposant ainsi diverses activités agricoles typiques.

Dit pension ligt op loopafstand van het strand en de lokale attracties en activiteiten in het oude deel van Key West. Het beschikt over een eigen wasserette en comfortabele kamers. Er wordt een gratis warm ontbijt geserveerd.
Le Westwinds Inn se trouve à une courte distance de marche de la plage, des attractions et des activités locales. Cette auberge, située dans la vieille ville de Key West, dispose d'installations de blanchisserie et de chambres confortables. Elle sert un petit déjeuner gratuit et chaud.

Aan het eind van een dag op de piste of na deel te hebben genomen aan een van de vele zomerse activiteiten in de buurt wordt u verwelkomt door de medewerkers van de 24-uursreceptie.
Sa réception, à votre écoute 24h/24, vous accueillera après une journée passée sur les pistes ou à vous adonner à l'une des nombreuses activités proposées dans les environs en été.

Dit hotel is de ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het platteland en deel te nemen aan lokale wandelingen en activiteiten.
Il bénéficie d'un emplacement idéal pour partir à la découverte de la nature environnante et participer à des promenades et des activités locales.

Bij de accommodatie kunt u een Kärnten Card kopen, waarmee u met korting of gratis deel kunt nemen aan verschillende regionale recreatieve activiteiten.
La carte Carinthia, qui peut être achetée sur place, vous fera bénéficier de tarifs réduits ainsi que d'un accès gratuit à de nombreuses activités de loisirs régionales.

Geniet van heerlijke lokale en internationale gerechten in het restaurant met zijn uitnodigende terras, neem deel aan een groot aantal recreatieve activiteiten of ontspan gewoon op het strand van deze schilderachtige baai.
Savourez une délicieuse cuisine locale et internationale dans le restaurant à la terrasse accueillante et profitez des nombreuses activités de loisirs ou relaxez-vous simplement sur la plage de cette baie pittoresque.