Vertaling van "16e-eeuws dorp " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel ligt in een 16e-eeuws dorp op een terrein van 60 hectare groot, en biedt accommodaties met een eigen badkamer, een verwarmd buitenzwembad, en een restaurant met een terras.
Situé dans un hameau datant du XVIe siècle et construit au sein d'un domaine de 60 hectares, cet hôtel vous propose des hébergements avec salle de bains privative, une piscine extérieure chauffée et un restaurant avec terrasse.

Dit hotel is gelegen in het dorp Rhandir-mwyn en was ooit een 16e-eeuws jachthuis. Het beschikt over uitzicht over de vallei Towy.
Occupant un ancien pavillon de chasse du XVIe siècle dans le village de Rhandir-mwyn, cette charmante auberge offre une vue sur la vallée de Towy.

Hotel Dolonne is een 16e-eeuws natuurstenen huis in het oude dorp Dolonne, op 150 meter van de skiliften van Dolonne.
L'Hotel Dolonne occupe une maison en pierre du XVIe siècle dans le vieux village de Dolonne, à 150 mètres des remontées mécaniques.

Dit hotel is gevestigd in een 16e-eeuws vakwerkgebouw in het pittoreske dorp Sandvig op het eiland Bornholm.
L'Hotel Pepita occupe un bâtiment à colombages du XVIe siècle situé dans le pittoresque village de Sandvig, sur l'île de Bornholm.

Dit traditionele hotel dateert uit de 16e eeuw en bevindt zich op een rustige locatie in het dorp Bad Frankenhausen.
Datant du XVIe siècle, l'Hotel-Restaurant Thüringer Hof bénéficie d'un emplacement calme dans le village de Bad Frankenhausen.

Dit hotel ligt op een rustige locatie in het Beierse dorp Gerzen. Het is gevestigd in een kasteel uit de 16e eeuw dat wordt omgeven door een schilderachtig park en biedt ruime kamers met gratis WiFi.
Occupant un château du XVIe siècle, le Schlosswirtschaft Gerzen est implanté sur des espaces verts pittoresques et vous propose des chambres spacieuses avec connexion Wifi gratuite.

The Deddington Arms bevindt zich in een 16e-eeuws koetshuis en biedt een bekroond restaurant. Het ligt in het middeleeuwse dorp Deddington, op slechts 10 minuten rijden van Banbury.
The Deddington Arms est une auberge du XVIe siècle abritant un restaurant primé, dans le village médiéval de Deddington, à seulement 10 minutes de route de Banbury.

Hotel Le Castel De Burlats ligt in een rustige omgeving in het middeleeuwse dorp Burlats. Het is gevestigd in een charmant kasteel uit de 14e tot de 16e eeuw en ligt op slechts 5 km van Castres.
Au cœur d'un environnement paisible, dans le village médiéval de Burlats, Le Castal De Burlats est un charmant château du XIVe siècle et du XVIe siècle, à 5 kilomètres de Castres.

La Tour du Lion is een onder monumentenzorg geplaatste residentie en gelegen in een prachtig dorp. Het heeft granieten gevels die dateren uit de 16e eeuw en verwelkomt u in een historische setting.
Située dans un charmant village, cette demeure aux façades de granit qui date du milieu du XVIème siècle vous accueille dans un cadre historique.

Horse Groom Inn ligt in het dorp Milcombe en is een voormalig 16e-eeuws koetshuis, op iets minder dan 1 uur rijden van het hart van de Cotswold.
Situé dans le village de Milcombe, le Horse Groom Inn est un ancien relais de poste du XVIe siècle situé à moins d'une heure de route du cœur de la région des Cotswolds.