Vertaling van "prachtig dorp " (Nederlands → Frans) :

Dit kleine hotel heeft een rustige ligging in het prachtige dorp Mirmande. Het hotel biedt charmante kamers die ingericht zijn met historisch meubilair en uitkijken over de vallei of het oude dorp.
Ce petit hôtel placé dans le cadre paisible du joli village de Mirmande propose de jolies chambres décorées avec du mobilier d'époque et offrant des vues sur la vallée ou le vieux village.

Marilena Hotel is gelegen in het prachtige dorp van Pirgi. Het bevindt zich op 20 minuten rijden van stad Corfu. Marilena Hotel ligt op een eersteklas heuvel met een prachtig uitzicht op de Ionische Zee.
Situé dans le magnifique village de Pirgi, à 20 minutes en voiture de la ville de Corfou, l'hôtel Marilena bénéficie d'un excellent emplacement en hauteur et offre une vue imprenable sur la mer Ionienne.

Craigmhor Lodge Courtyard bevindt zich in een prachtig dorp en wordt omringd door stromende rivieren en een prachtig berglandschap, waar u kunt wandelen, fietsen en vissen.
Installé dans un village pittoresque, le Craigmhor Lodge est entouré d'un magnifique paysage de montagnes et de rivières avec des sites de pêche ainsi que des sentiers de randonnée pédestre et à vélo à proximité.

Dit traditionele hotel is in 1664 gebouwd en ligt in het centrum van het prachtige dorp Westendorf, met de indrukwekkende Kitzbüheler Alpen op de achtergrond.
Installé dans le cadre impressionnant des Alpes de Kitzbühel, l'Hotel Jakobwirt est un établissement traditionnel construit en 1664. Il se trouve au cœur du village pittoresque de Westendorf.

Huntly Arms Hotel ‘A Bespoke Hotel’ ligt in het prachtige dorp Aboyne en is 1 van de oudste herbergen in Schotland.
Situé dans le village pittoresque d'Aboyne, le Huntly Arms Hotel ‘A Bespoke Hotel’ est l'une des plus anciennes auberges d'Écosse.

Dit bekroonde hotel ligt in het hart van het prachtige dorp Glengarriff en beschikt over luxe kamers en-suites.
Situé au cœur du joli village de Glengarriff, cet hôtel primé propose des chambres et des suites luxueuses.

Het Alpengasthof Köfels is rustig gelegen in het prachtige dorp Köfels, op 1400 meter boven de zeespiegel.
Situé au calme à 1 400 mètres d'altitude, dans le pittoresque village de Köfels, cet établissement surplombe la vallée d'Ötztal.

Zoek een toevlucht tot het Catalaanse platteland, ver van de drukte en in traditionele stijl. Gelegen in het centrum van het prachtige dorp Mont Blanc, ervaart u een authentiek gevoel van rust en charme op het Catalaanse platteland.
Au centre du Mont-Blanc, vous pourrez vivre une expérience authentique dans ce charmant village de la campagne catalane.

Natura Maris Dunas Residence ligt in het zuidwesten van de regio Alentejo, in het prachtige dorp Almograve aan de Atlantische kust.
Situé au sud-ouest de l'Alentejo, le long de la côte atlantique, le Natura Maris Dunas Residence vous accueille dans le village pittoresque d'Almograve.

Het prettige Hotel Zum Pinzger wordt beheerd door een gezin en heeft een rustige, idyllische locatie in het prachtige dorp Stumm, in het Zillertal.
L'Hotel Zum Pinzger est un établissement familial et convivial qui jouit d'un superbe emplacement calme dans le village pittoresque de Stumm, dans la vallée de Ziller.