Traduction de «pittoreske dorp » (Néerlandais → Français) :

Het pittoreske dorp Baltimore ligt op slechts 7 minuten loopafstand.
Vous rejoindrez le village pittoresque de Baltimore et ses nombreux restaurants en seulement 7 minutes à pied.

Dit 4-sterrenhotel wordt beheerd door een familie en ligt te midden van een adembenemend berglandschap in het pittoreske dorp Au in het Bregenzerwald.
Installé au cœur d'un paysage de montagnes à couper le souffle, l'Hotel Krone in Au est un établissement 4 étoiles à la gestion familiale situé dans le pittoresque village d'Au, dans la forêt de Bregenz.

Het traditioneel gebouwde Casa Bianca biedt Cycladische gastvrijheid. Het ligt op slechts 2 km van Mykonos-stad en op een paar meter van het strand in het pittoreske dorp Ornos.
Situé à seulement 2 km de la ville de Mykonos et à quelques mètres de la plage, le traditionnel Casa Bianca vous accueille avec une hospitalité typique des Cyclades, dans le village pittoresque d'Ornos.

Deze herberg uit 1687 bevindt zich naast het kasteel Schackenborg in het pittoreske dorp Møgeltønder.
Situé à côté du château de Schackenborg, dans le village pittoresque de Møgeltønder, l'auberge Schackenborg Slotskro date de 1687.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt op slechts 5 minuten van het wintersportgebied Serlesbahnen, in het pittoreske dorp Mieders en aan het begin van het Stubaital.
Situé à seulement 5 minutes du domaine skiable de Serlesbahnen, cet hôtel à la gestion familiale se trouve dans le village pittoresque de Mieders, au début de la vallée de Stubai.

Dit hotel is gevestigd in een 16e-eeuws vakwerkgebouw in het pittoreske dorp Sandvig op het eiland Bornholm.
L'Hotel Pepita occupe un bâtiment à colombages du XVIe siècle situé dans le pittoresque village de Sandvig, sur l'île de Bornholm.

Het 4-sterrenhotel WestCord Residentie Boschrijck ligt op Terschelling, in de buurt van het pittoreske dorp West-Terschelling.
L'hôtel 4 étoiles WestCord Residentie Boschrijck se trouve sur l'île de Terschelling près du village pittoresque de West-Terschelling.

Bacchus is gelegen in het pittoreske dorp Archea Pissa.
Le Bacchus est situé dans le village pittoresque de l'ancienne Pissa.

Ryad Mogador Essaouira is een 4-sterrenhotel in het pittoreske dorp Essaouira.
Le Ryad Mogador Essaouira est un hôtel 4 étoiles situé dans le village pittoresque d'Essaouira.

Het biedt kamers met uitzicht op het pittoreske dorp, de rode kliffen of de vallei.
Il propose des chambres avec vue sur le village pittoresque, les falaises rouges ou la vallée.