Traduction de «100 jaar oude bomen » (Néerlandais → Français) :

Ons hotel is gelegen op een vredige en lommerrijke locatie in het noordwesten van Hannover, omringd door 200 jaar oude bomen.
Notre hôtel est situé dans un endroit calme et verdoyant au nord-ouest de la ville, entouré d'arbres centenaires.

Het bevindt zich aan de rivier La Bruche en wordt beschut door 100 jaar oude bomen. De accommodatie heeft een terras en ligt op slechts 2,7 km afstand van Schimerk. U kunt het hele jaar door elektrische fietsen huren.
Il propose une terrasse meublée et la location de vélos électriques toute l'année sur place, à seulement 2,7 km de Schirmeck.

In de zomer is het schaduwrijke terras van het hotel geopend, dat beplant is met 100 jaar oude bomen en een indrukwekkende blauweregen.
En été, le restaurant de l'établissement s'ouvre sur une terrasse ombragée agrémentée d'arbres centenaires et d'une superbe glycine.

Hostellerie Le Cèdre staat in een tuin met 100 jaar oude bomen. Het ligt in Beaune, in de schilderachtige regio Bourgogne.
Nichée dans un jardin planté d'arbres centenaires, l'Hostellerie Le Cèdre est installée à Beaune, dans la pittoresque région de Bourgogne.

De accommodatie beschikt over een tuin van 3 hectare met 100-jaar oude bomen en 2 zwembaden.
La résidence dispose d'un jardin de 3 hectares planté d'arbres centenaires et comportant 2 piscines.

De rustieke kamers van het Domaine des Graviers bieden uitzicht op de 100 jaar oude bomen in het park.
Les chambres du Domaine des Graviers affichent un style rustique et offrent une vue sur les arbres centenaires qui ornent le parc.

Het Chambres d'hotes " Domaine de la Rose des Vents" wordt omgeven door een park van 3 hectare met 100-jaar oude bomen. Dit pension biedt uitzicht op de vallei en heeft een buitenzwembad.
Entourée par un parc de 3 hectares doté d'arbres centenaires, cette maison d'hôtes offre une vue sur la vallée et possède une piscine extérieure.

Het heeft een traditioneel Siciliaanse binnenplaats, een zwembad en een tuin met 100 jaar oude bomen.
Il dispose d'une cour sicilienne traditionnelle, d'une piscine et d'un jardin comprenant des arbres centenaires.

Volledig gerestaureerde gebouwen van een 100 jaar oud fort maken deel uit van dit unieke resort met grote binnenplaatsen, aangelegde tuinen, een zwembad en open haarden, waardoor het een welkom toevluchtsoord is in alle seizoenen.
Vastes cours, jardins paysagés, piscine et cheminées pour une retraite paisible en toutes saisons.

Een prachtige combinatie van 100 jaar oude houten meubels onder een modern, industrieel plafond zorgt voor een unieke sfeer.
L'association de ses meubles en bois centenaires et d'un plafond industriel moderne crée une atmosphère unique.