Vertaling van "100 jaar " (Nederlands → Frans) :

Dit 100 jaar oude Victoriaanse huis wordt omgeven door een aangelegde tuin, en biedt goed ingerichte kamers met een dvd-speler en een buitenzwembad met ligstoelen met kussens.
Entouré par un jardin paysager, le Middedorp Manor est une maison victorienne centenaire dotée de chambres bien aménagées avec lecteur DVD. Il vous propose une piscine extérieure bordée de chaises longues matelassées.

Het bevindt zich aan de rivier La Bruche en wordt beschut door 100 jaar oude bomen. De accommodatie heeft een terras en ligt op slechts 2,7 km afstand van Schimerk. U kunt het hele jaar door elektrische fietsen huren.
Il propose une terrasse meublée et la location de vélos électriques toute l'année sur place, à seulement 2,7 km de Schirmeck.

Het Hôtel Baud werd meer dan 100 jaar geleden opgericht en is in de afgelopen paar jaar gerenoveerd zodat de gasten kunnen genieten van een uitstekende standaard van comfort en diensten.
Établi il y a plus d'un siècle, l'Hôtel Baud a été rénové au cours des dernières années pour vous offrir un grand confort et des services de qualité.

Agriturismo Giacomino ligt te midden van 100 jaar oude dennenbomen op een hoogte van 1.100 meter in Sorico. Het beschikt over kamers met uitzicht op het Comomeer of het Meer van Mezzola en heeft een restaurant, een tuin en een wellnesscentrum.
Culminant à 1 100 mètres d'altitude à Sorico et entouré d'une pinède centenaire, l'Agriturismo Giacomino propose des chambres donnant sur le lac de Côme ou de Mezzola. Ce gîte dispose d'un restaurant, d'un jardin et d'un centre de bien-être.

Het rustig en centraal gelegen Hotel la Cuppuccina is het hele jaar geopend en bevindt zich op slechts 100 meter van het strand en op 400 meter van het winkelgebied rond de Viale Ceccarini.
L'hôtel La Cappuccina vous accueille touts l'année dans un endroit calme et bien situé à seulement 100 mètres de la plage et à 400 mètres du quartier commerçant de Viale Ceccarini.

Hotel Continental met meer dan 100 jaar geschiedenis biedt ruime kamers met eigen badkamer en alle moderne voorzieningen, zoals kabel-tv en gratis WiFi in alle ruimtes.
Riche de plus d'un siècle d'histoire, cet hôtel propose des chambres spacieuses dotées d'une salle de bains privative. Elles disposent de tout le confort moderne avec une télévision par câble, ainsi qu'une connexion Wifi gratuite accessible dans l'ensemble des locaux.

Het huis is ongeveer 100 jaar oud en is onlangs compleet gerenoveerd waarbij de oude uitstraling smaakvol gecombineerd is met modern comfort.
La maison elle-même est vieille d'environ 100 ans et a été restaurée avec soin l'année dernière d'une façon à marier le confort moderne au charme d'antan.

Het 4-sterrenhotel Monopol is gevestigd in een 100-jaar oud gebouw naast het centraal station van Frankfurt.
Cet hôtel 4 étoiles, installé dans un bâtiment de 100 ans, est situé à proximité de la gare centrale de Francfort.

Het hotel is gevestigd in een gerenoveerd gebouw van ruim 100 jaar oud dat tot het Historisch Erfgoed van Letland behoort.
L'hôtel est installé dans un bâtiment rénové vieux de plus de 100 ans qui est inclus dans la liste du patrimoine historique de la Lettonie.

De klassieke kamers van Hotel Teuchelwald bevinden zich in een 100 jaar oud jugendstilgebouw of in het nabijgelegen bijgebouw.
Les chambres au style classique de l'hôtel Teuchelwald Freudenstadt occupent un bâtiment Art nouveau datant de 100 ans ou une annexe voisine.