Vertaling van "jaar oude houten " (Nederlands → Frans) :

Een prachtige combinatie van 100 jaar oude houten meubels onder een modern, industrieel plafond zorgt voor een unieke sfeer.
L'association de ses meubles en bois centenaires et d'un plafond industriel moderne crée une atmosphère unique.

Onder de 400 jaar oude houten balken in de met stenen ommuurde kelder kunt u genieten van een heerlijk ontbijt.
Dans la cave aux murs de pierre, vous pourrez savourer un petit-déjeuner sous des poutres apparentes de 400 ans.

Dit gerenoveerde hotel is gevestigd in een prachtig 400-jaar oud houten gebouw, en wordt beheerd door een familie. Het ligt op een rustige locatie in het Frankische Zwitserland.
Bénéficiant d'un emplacement paisible en Suisse franconienne, le Luisengarten est un hôtel à la gestion familiale rénové et implanté dans un joli bâtiment de 400 ans revêtu de charpentes en bois.

And Guest House is gevestigd in een 100 jaar oud houten herenhuis met Osmaanse architectuur.
L'And Hotel occupe un manoir en bois centenaire à l'architecture ottomane.

Pension Alpenblick is een 400-jaar oud houten gebouw in Hasliberg, op 5 minuten lopen van de kabelbaan.
Située à Hasliberg, la Pension Alpenblick est un bâtiment en bois de 400 ans, à 5 minutes à pied du téléphérique.

Het particuliere Hotel Marktkieker is gevestigd in een 350 jaar oud houten gebouw, op slechts 2 km van de snelweg A7 (afslag Großburgwedel).
Érigé au sein d'une maison à colombages vieille de 350 ans, le Marktkieker est un établissement à gestion familiale implanté à deux kilomètres seulement de la sortie Großburgwedel de l'autoroute A7.

Het gebouw combineert moderne elementen en voorzieningen met de 100 jaar oude houten balken en de originele, massieve stenen muren.
Cet établissement possède des installations modernes ainsi que des poutres apparentes centenaires et des murs en pierre d'origine.

Charme in Olhao is een origineel, 100 jaar oud huis dat opgebouwd is van een verwoeste toren met een plafond van oude, houten scheepsbalken.
L'hébergement occupe une maison centenaire bâtie à partir d'une ancienne tour en ruine dotée de poutres apparentes au plafond provenant d'un ancien navire.

Sam Sen Sam Place is gevestigd in een Thais houten huis van 100 jaar oud. Deze rustige accommodatie ligt in de oude binnenstad van Bangkok, op 500 meter afstand van het bruisende Khao San.
Occupant une maison en bois thaïlandaise centenaire, le Sam Sen Sam Place propose un hébergement paisible dans la vieille ville de Bangkok.

Dit 200-jaar oude Welsh natuurstenen gebouw heeft zijn oorspronkelijke karakter en traditionele charme, met houten balken en natuurstenen muren behouden en bevindt zich in de oude binnenstad, op slechts 5 minuten lopen van de rivier de Wye.
Implanté dans la vieille ville, à seulement 5 minutes de marche de la rivière Wye, ce bâtiment gallois en pierre vieux de 200 ans présente de nombreuses caractéristiques d'origine et un fort charme traditionnel, avec ses poutres en bois et ses pierres apparentes.