Traduction de «zwembad en open » (Néerlandais → Français) :

U kunt ontspannen in de stijlvolle spa van Bleiche Resort. Deze biedt een groot zwembad met open haard, een familie zwembad, een buitenzwembad, een unieke spa bioscoop, diverse sauna's (waaronder een voor kinderen) en een goed uitgeruste fitnessruimte.
Vous pourrez vous détendre dans le spa chic du Bleiche Resort, qui comprend une grande piscine avec cheminée à foyer ouvert, une piscine familiale avec sauna pour enfants, une piscine extérieure, un spa unique avec cinéma, plusieurs saunas et une salle de sport bien équipée.

Piskopos House met 2-slaapkamers ligt in Episkopi en wordt omgeven door een tuin met citrusbomen en bloemen. Het beschikt over een eigen zwembad, een open haard en gratis WiFi.
Situé au cœur d'un jardin d'agrumes et de fleurs à Episkopi, le Piskopos House possède 2 chambres ainsi qu'une piscine privée, une cheminée et une connexion Wifi gratuite.

Iedere villa biedt een eigen zwembad, een open haard, gratis WiFi en uitzicht over de baai van Mirabello.
Offrant une vue sur la baie de Mirabello, chacune dispose d'une piscine privée, d'une cheminée et d'une connexion Wifi gratuite.

Alle kamers kijken uit op de zee of op het zwembad. De open badkamers zijn voorzien van een ligbad.
Offrant une vue sur la mer ou la piscine, elles comprennent une salle de bains ouverte avec une baignoire.

U kunt ook buiten op het terras dineren en de bar bij het zwembad is open tot laat in de avond.
Vous pourrez aussi dîner en plein air sur la terrasse et le bar de la piscine est ouvert jusque tard.

Het zwembad is open van Pasen tot eind september en wordt omgeven door ligstoelen, tafels en stoelen.
Ouverte de Pâques à fin septembre, la piscine est entourée de chaises longues, de tables et de chaises.

De volledig uitgeruste Villa Lucia ligt te midden van een goed onderhouden tuin in het dorp Episkopi. Het biedt een eigen zwembad, een open haard en 2 bubbelbaden.
Situé dans le village d'Episkopí, au milieu de jardins bien entretenus, la Villa Lucia est entièrement équipée et dispose d'une piscine privée, d'une cheminée et de 2 baignoires spa.

Het hotel beschikt ook over een eigen zwembad dat open is in de warmere maanden.
L'hôtel dispose également de sa propre piscine, ouverte pendant les mois les plus chauds.

Het zwembad is open van juni tot half september en er is een kleine wellnessruimte met een solarium en massageruimtes.
La piscine est ouverte de juin à mi-septembre et elle est dotée d'un petit espace détente avec un solarium et des salles de massages.

Sir Roys at the Sea biedt een zwembad, een open ontbijt-/loungeruimte en een panoramisch uitzicht over de Algoabaai.
Offrant une vue panoramique sur la baie d'Algoa, le Sir Roys at the Sea dispose également d'une piscine et d'un coin petit-déjeuner et salon décloisonné.