Traduction de «tuinen hebben zowel schaduwrijke terrassen » (Néerlandais → Allemand) :

De grote tuinen hebben zowel schaduwrijke terrassen als zonneterrassen met ligstoelen en parasols.
Erholsame Momente versprechen die weitläufigen Gärten mit schattigen Terrassen sowie Sonnenterrassen mit Sonnenliegen und Sonnenschirmen.

In de wijnbar van het hotel kunt u genieten van jonge en oude wijnen, die u per glas of per fles kunt bestellen. Ibis La Ferme aux Vins heeft een 24-uursreceptie en ligt op een terrein van 8.000 m² met tuinen en schaduwrijke terrassen.
Verkosten Sie außerdem in der Weinbar des Hotels junge Weine und Jahrgänge, die Ihnen im Glas oder aus der Flasche serviert werden. Das ibis La Ferme Aux Vins verfügt über eine 24-Stunden-Rezeption und wird von einem 0,8 ha großen Gartengelände mit schattigen Terrassen umgeben.

Er is een scala aan zelfgebakken lekkernijen verkrijgbaar in de theesalon, en het hotel heeft ook terrassen en tuinen aan zowel de voor- als achterzijde. Hier kunt u ontspannen van een drankje genieten.
Das Hotel bietet zudem Terrassen und Gärten nach vorne und hinten. Freuen Sie sich auch auf angenehme Bereiche, wo Sie einen Drink im Freuen zu genießen können.

De huizen hebben zwembaden en schaduwrijke terrassen.
Die Häuser verfügen über Pools und schattige Terrassen und bieten somit den perfekten Rahmen zur totalen Entspannung.

Veel kamers hebben uitzicht op de rivier of de tuinen. Sommige kamers hebben terrassen, balkons of een hemelbed.
Von vielen Zimmern blicken Sie auf den Fluss oder den Garten, während einige Unterkünfte mit einer Terrasse, einem Balkon oder einem Himmelbett aufwarten.

Ze hebben allemaal een schaduwrijk balkon met uitzicht op het zwembad en de tuinen.
Ein voll ausgestattetes Bad sorgt für zusätzlichen Komfort. Darüber hinaus begeistern die Unterkünfte mit einem schattigen Balkon mit Pool- und Gartenblick.

Ze hebben een kleurrijke inrichting in rustieke stijl, en beschikken over een kluisje, minibar, koffiezetapparaat en terrassen met uitzicht op de tuinen en de bergen.
Sie sind in einem farbenfrohen, rustikalen Landhausstil eingerichtet und verfügen über einen Safe, eine Minibar, eine Kaffeemaschine und eine Terrasse mit Garten- und Bergblick.

De grote kamers van het hotel zijn verdeeld over 3 vleugels en 3 verdiepingen en hebben allemaal balkons en terrassen met uitzicht op de serene tuinen.
Die geräumigen Zimmer des Hotels sind auf 3 Flügel und 3 Etagen verteilt und bieten alle einen Balkon oder eine Terrasse mit Blick auf die ruhigen Gärten.

De villa's liggen te midden van tuinen en hebben een kitchenette, een eethoek en zowel binnen als buiten zitgelegenheid.
Die Villen inmitten von Gärten erwarten Sie alle mit einer Küchenzeile, einem Essbereich und Sitzbereichen drinnen und draußen.