Vertaling van "serene tuinen " (Nederlands → Duits) :

U kunt ook lekker ontspannen in de serene tuinen en zwemmen in de turquoise zwembaden.
Entspannen Sie in ruhigen Gärten und schwimmen Sie im türkisfarbenen Pool.

De grote kamers van het hotel zijn verdeeld over 3 vleugels en 3 verdiepingen en hebben allemaal balkons en terrassen met uitzicht op de serene tuinen.
Die geräumigen Zimmer des Hotels sind auf 3 Flügel und 3 Etagen verteilt und bieten alle einen Balkon oder eine Terrasse mit Blick auf die ruhigen Gärten.

De kamers van Hotel Serenity Hua Hin hebben airconditioning. Ze worden omgeven door tropische tuinen en hebben een stijlvol interieur. Ze zijn ingericht met meubels van donker hout.
Freuen Sie sich im Hotel Serenity Hua Hin auf klimatisierte Zimmer inmitten tropischer Gärten, die durch stilvolle Innenausstattung und dunkle Holzmöbel bestechen.

Hotel Silom Serene ligt in mooi aangelegde tropische tuinen in de wijk Bangrak van Bangkok, op 2 km van de Suan Lum Nachtbazaar.
Inmitten eines tropischen Landschaftsgartens in Bangkoks Stadtteil Bangrak erwartet Sie das Silom Serene nur 2 km vom Nachtbasar Suan Lum entfernt.

De kamers van het Serenity Lodges Dominica bieden uitzicht op de tropische tuinen en de omliggende bergen.
Genießen Sie von Ihrem Zimmer im Serenity Lodges Dominica die Aussicht auf die tropischen Gärten und die umliegenden Berge.

Hotel Jen Singapore, voorheen bekend als Traders Hotel, is gunstig gelegen aan het winkelgebied Orchard Road, op loopafstand van de serene Botanische Tuinen.
Das ehemals als Traders Hotel bekannte Hotel Jen Singapore ist günstig im Einkaufsviertel Orchard Road gelegen und begrüßt Sie nur wenige Schritte von den ruhigen Botanischen Gärten entfernt.

Het hotel heeft 2 hectare aan prachtige tuinen waar gasten kunnen ontspannen en genieten van de serene omgeving.
In den schönen Hotelgärten mit einer Größe von 8100 m² können Sie entspannen und die Ruhe der Umgebung genießen.

De spa Serenity bestaat uit een privézwembad, een stoombad en een behandelkamer met uitzicht op de tropische tuinen.
Das Serenity Spa verfügt über einen eigenen Poolbereich, ein Dampfbad und einen Anwendungsraum mit Blick auf die tropischen Gärten.

Dit resort in appartementenstijl biedt een serene tropische sfeer en wordt omringd door watervallen en weelderige tuinen. Het ligt op slechts een paar minuten van de prachtige stranden en mooie bezienswaardigheden, en is voorzien van alle gemakken die u van thuis gewend bent.
Mit einer ruhigen tropischen Atmosphäre, einem heimeligen Komfort, Wasserfällen und üppigen Gärten empfängt Sie dieses Resort im Apartmentstil nur wenige Minuten von den schönen Stränden sowie den aufregenden Attraktionen entfernt.

Het gebouw en de tuinen bevinden zich achter een stenen muur, waardoor een rustige en serene sfeer wordt gecreëerd.
Das Anwesen liegt umgeben von einer Steinmauer, innerhalb derer sich ein Garten mit ruhiger, erholsamer Atmosphäre befindet.